Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 689:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 膵臓移植===

=== ~~Pancreatic transplantation~~ ===

もう一つの改善法は、定期的なインスリン投与を避けるための膵臓またはβ細胞の[[Organ transplant/ja|移植]]である。これにより、自己調節型のインスリン供給源となる。個々の[[organ (anatomy)/ja|器官]]としての）膵臓全体の移植は困難であり、比較的まれである。単独で行うこともできるが、[[liver/ja|肝臓]]や[[kidney/ja|腎臓]]移植と併用して行われることが多い。膵β細胞のみの移植も可能である。しかし、膵島移植は長年非常に実験的なものであったが、[[:en:Alberta, Canada|カナダのアルバータ州]]の研究者たちが、高い''初期''成功率（あるグループでは約90％）の技術を開発した。膵島細胞移植を受けた人の半数近くが手術後1年でインスリンフリーになった。しかし、イリノイ大学シカゴ校（UIC）の研究者たちは、膵島細胞移植のエドモントン・プロトコルの手順を少し修正し、糖尿病患者のインスリン自立を達成した。インスリン非依存率が改善するかどうかを検証するためには、長期的な研究が必要である。

~~Another improvement would be a~~ [[Organ transplant|~~transplantation~~]] ~~of the pancreas or beta cell to avoid periodic insulin administration. This would result in a self-regulating insulin source. Transplantation of an entire pancreas (as an individual~~ [[organ (anatomy)|~~organ~~]]~~) is difficult and relatively uncommon. It is often performed in conjunction with~~ [[liver]] or [[kidney]] transplant, although it can be done by itself. It is also possible to do a transplantation of only the pancreatic beta cells. However, islet transplants had been highly experimental for many years, but some researchers in [[Alberta, Canada]]~~, have developed techniques with a high~~ ''~~initial~~'' success rate (about 90% in one group). Nearly half of those who got an islet cell transplant were insulin-free one year after the operation; by the end of the second year that number drops to about one in seven. However, researchers at the University of Illinois at Chicago (UIC) have slightly modified the Edmonton Protocol procedure for islet cell transplantation and achieved insulin independence in diabetic people, with fewer but better-functioning pancreatic islet cells. Longer-term studies are needed to validate whether it improves the rate of insulin-independence.

~~</div>~~

@@ Line 689: / Line 689: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 膵臓移植===
-=== Pancreatic transplantation ===
+{{Main/ja|Islet cell transplantation/ja}}
-{{Main|Islet cell transplantation}}
+もう一つの改善法は、定期的なインスリン投与を避けるための膵臓またはβ細胞の[[Organ transplant/ja|移植]]である。これにより、自己調節型のインスリン供給源となる。個々の[[organ (anatomy)/ja|器官]]としての）膵臓全体の移植は困難であり、比較的まれである。単独で行うこともできるが、[[liver/ja|肝臓]]や[[kidney/ja|腎臓]]移植と併用して行われることが多い。膵β細胞のみの移植も可能である。しかし、膵島移植は長年非常に実験的なものであったが、[[:en:Alberta, Canada|カナダのアルバータ州]]の研究者たちが、高い''初期''成功率（あるグループでは約90％）の技術を開発した。膵島細胞移植を受けた人の半数近くが手術後1年でインスリンフリーになった。しかし、イリノイ大学シカゴ校（UIC）の研究者たちは、膵島細胞移植のエドモントン・プロトコルの手順を少し修正し、糖尿病患者のインスリン自立を達成した。インスリン非依存率が改善するかどうかを検証するためには、長期的な研究が必要である。
-Another improvement would be a [[Organ transplant|transplantation]] of the pancreas or beta cell to avoid periodic insulin administration. This would result in a self-regulating insulin source. Transplantation of an entire pancreas (as an individual [[organ (anatomy)|organ]]) is difficult and relatively uncommon. It is often performed in conjunction with [[liver]] or [[kidney]] transplant, although it can be done by itself. It is also possible to do a transplantation of only the pancreatic beta cells. However, islet transplants had been highly experimental for many years, but some researchers in [[Alberta, Canada]], have developed techniques with a high ''initial'' success rate (about 90% in one group). Nearly half of those who got an islet cell transplant were insulin-free one year after the operation; by the end of the second year that number drops to about one in seven. However, researchers at the University of Illinois at Chicago (UIC) have slightly modified the Edmonton Protocol procedure for islet cell transplantation and achieved insulin independence in diabetic people, with fewer but better-functioning pancreatic islet cells. Longer-term studies are needed to validate whether it improves the rate of insulin-independence.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">