|
|
| Line 29: |
Line 29: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| '''Merck & Co., Inc.''' is an American [[Multinational corporation|multinational]] [[pharmaceutical]] company headquartered in [[Rahway, New Jersey]], and is named for [[Merck Group]], founded in Germany in 1668, of whom it was once the American arm. The company does business as '''Merck Sharp & Dohme''' or '''MSD''' outside the United States and Canada. It is one of the largest pharmaceutical companies in the world, generally ranking in the global top five by revenue. | | '''Merck & Co., Inc.'''（'''Merck & Co., Inc.'''）は、アメリカの[[:en:Rahway, New Jersey|ニュージャージー州ラーウェイ]]に本社を置く[[:en:Multinational corporation|多国籍]][[pharmaceutical/ja|製薬]]企業であり、1668年にドイツで設立された[[:en:Merck Group|Merck Group]]に由来する。米国とカナダ以外では'''Merck Sharp & Dohme'''または'''MSD'''として事業を展開している。世界最大の製薬会社のひとつであり、売上高では世界トップ5に入る。 |
|
| |
|
| Merck & Co. was originally established as the American affiliate of Merck Group in 1891. Merck develops and produces medicines, vaccines, biologic therapies and animal health products. It has multiple blockbuster drugs or products each with 2020 revenues including cancer immunotherapy, anti-diabetic medication and vaccines against [[HPV]] and [[chickenpox]]. | | Merck & Co.は1891年にMerckグループのアメリカ法人として設立された。Merckは医薬品、ワクチン、生物学的製剤、動物用医薬品を開発・製造している。がん免疫療法、抗糖尿病医薬品、[[HPV/ja|HPV]]および[[chickenpox/ja|水疱瘡]]ワクチンなど、2020年の売上高を誇る複数のブロックバスター薬物や製品を有している。 |
|
| |
|
| The company is ranked 71st on the 2022 [[Fortune 500|''Fortune'' 500]] and 87th on the 2022 [[Forbes Global 2000|''Forbes'' Global 2000]], both based on 2021 revenues. In 2023, the company’s seat in [[Forbes Global 2000]] was 73.
| | 2022年の[[:en:Fortune 500|''Fortune''500]]では71位、2022年の[[:en:Forbes Global 2000|''Forbes''Global 2000]]では87位であり、いずれも2021年の売上に基づいている。2023年の[[Wikipedia:Forbes Global 2000|Forbes Global 2000]]における同社の座は73位だった。 |
|
| |
|
| ==Products== | | ==Products== |