Metformin/ja: Difference between revisions

Line 233:

フランスの糖尿病学者Jean Sterneは、''G. officinalis''から単離された[[alkaloid/ja|アルカロイド]]である[[galegine/ja|ガレギン]]の抗高血糖特性を研究した。その後、パリのアロン研究所に勤務していた彼は、ガルシアの報告に促されて、メトホルミンといくつかのビグアナイド類縁体の血糖降下活性を再調査した。シュテルンは、メトホルミンを糖尿病治療薬として初めてヒトに投与した。彼は、この医薬品に「グルコファージ」（グルコースを食べる）という名前をつけ、1957年にその結果を発表した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

メトホルミンは1958年に[[:en:British National Formulary|British National Formulary]]で入手できるようになった。イギリスではロナという小さなアロンの子会社が販売していた。

~~Metformin became available in the~~ [[British National Formulary]] ~~in 1958. It was sold in the UK by a small Aron subsidiary called Rona.~~

~~</div>~~

@@ Line 233: / Line 233: @@
 フランスの糖尿病学者Jean Sterneは、''G. officinalis''から単離された[[alkaloid/ja|アルカロイド]]である[[galegine/ja|ガレギン]]の抗高血糖特性を研究した。その後、パリのアロン研究所に勤務していた彼は、ガルシアの報告に促されて、メトホルミンといくつかのビグアナイド類縁体の血糖降下活性を再調査した。シュテルンは、メトホルミンを糖尿病治療薬として初めてヒトに投与した。彼は、この医薬品に「グルコファージ」（グルコースを食べる）という名前をつけ、1957年にその結果を発表した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+メトホルミンは1958年に[[:en:British National Formulary|British National Formulary]]で入手できるようになった。イギリスではロナという小さなアロンの子会社が販売していた。
-Metformin became available in the [[British National Formulary]] in 1958. It was sold in the UK by a small Aron subsidiary called Rona.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">