Metformin/ja: Difference between revisions

Line 162:

メトホルミンの長期使用は、[[homocystein/ja|ホモシステイン]]値の上昇および[[cyanocobalamin/ja|ビタミンB<sub>12</sub>]]の[[malabsorption/ja|吸収不良]]と関連している。高用量や長期間の使用は[[Vitamin B12 deficiency/ja|ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症]]の発生率の増加と関連しており、スクリーニングや予防戦略を推奨する研究者もいる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 乳酸アシドーシス ===

~~=== Lactic acidosis~~ ===

日常診療でメトホルミンに曝露しても乳酸アシドーシスが起こることはほとんどない。メトホルミンに関連した乳酸アシドーシスの発生率は、10万人/年あたり約9人であり、これは一般集団における乳酸アシドーシスの背景率と同様である。システマティックレビューでは、メトホルミンと乳酸アシドーシスを決定的に関連づけるデータは存在しないと結論づけている。

Lactic acidosis almost never occurs with metformin exposure during routine medical care. Rates of metformin-associated lactic acidosis are about nine per 100,000 persons/year, which is similar to the background rate of lactic acidosis in the general population. A systematic review concluded no data exists to definitively link metformin to lactic acidosis.

</~~div>~~

@@ Line 162: / Line 162: @@
 メトホルミンの長期使用は、[[homocystein/ja|ホモシステイン]]値の上昇および[[cyanocobalamin/ja|ビタミンB<sub>12</sub>]]の[[malabsorption/ja|吸収不良]]と関連している。高用量や長期間の使用は[[Vitamin B12 deficiency/ja|ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症]]の発生率の増加と関連しており、スクリーニングや予防戦略を推奨する研究者もいる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 乳酸アシドーシス ===
-=== Lactic acidosis ===
+日常診療でメトホルミンに曝露しても乳酸アシドーシスが起こることはほとんどない。メトホルミンに関連した乳酸アシドーシスの発生率は、10万人/年あたり約9人であり、これは一般集団における乳酸アシドーシスの背景率と同様である。システマティックレビューでは、メトホルミンと乳酸アシドーシスを決定的に関連づけるデータは存在しないと結論づけている。
-Lactic acidosis almost never occurs with metformin exposure during routine medical care. Rates of metformin-associated lactic acidosis are about nine per 100,000 persons/year, which is similar to the background rate of lactic acidosis in the general population. A systematic review concluded no data exists to definitively link metformin to lactic acidosis.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">