Atherosclerosis/ja: Difference between revisions

Line 211:

[[statin/ja|スタチン]]は、コレステロールの生化学的生産経路における肝の律速酵素であるHMG-CoA（ヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムA）還元酵素を阻害することによって作用する。この律速酵素を阻害することで、体内でコレステロールを内因性に生産することができなくなり、血清LDL-コレステロールが減少する。この内因性コレステロール産生の減少により、体内では他の細胞源からコレステロールが引き出され、血清HDL-コレステロールが増加する。これらのデータは主に中年男性を対象としたもので、女性や70歳以上の人については結論はあまり明確ではない。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===手術===

~~===Surgery~~===

動脈硬化が重症化し、[[peripheral artery disease/ja|末梢動脈疾患]]の場合の[[tissue loss/ja|組織喪失]]などの不可逆的な[[ischemia/ja|虚血]]を引き起こした場合、手術が適応となることがある。[[Vascular bypass/ja|血管バイパス]]手術は動脈の病変部周辺の流れを再確立することができ、[[stent/ja|ステント]]留置の有無にかかわらず[[angioplasty/ja|血管形成術]]は狭窄した動脈を再開通させ血流を改善することができる。上行大動脈を操作しない[[Coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス移植術]]は、従来のオンポンプ冠動脈血行再建術と比較して、術後の脳卒中および死亡率が減少することが実証されている。

~~When atherosclerosis has become severe and caused irreversible~~ [[~~ischemia~~]]~~, such as~~ [[tissue loss]] ~~in the case of~~ [[~~peripheral artery disease~~]]~~, surgery may be indicated.~~ [[Vascular bypass|~~Vascular bypass surgery~~]] ~~can re-establish flow around the diseased segment of artery, and~~ [[~~angioplasty~~]] ~~with or without~~ [[~~stent~~]]~~ing can reopen narrowed arteries and improve blood flow.~~ [[Coronary artery bypass surgery|~~Coronary artery bypass grafting~~]] ~~without manipulation of the ascending aorta has demonstrated reduced rates of postoperative stroke and mortality compared to traditional on-pump coronary revascularization.~~

~~</div>~~

@@ Line 211: / Line 211: @@
 [[statin/ja|スタチン]]は、コレステロールの生化学的生産経路における肝の律速酵素であるHMG-CoA（ヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムA）還元酵素を阻害することによって作用する。この律速酵素を阻害することで、体内でコレステロールを内因性に生産することができなくなり、血清LDL-コレステロールが減少する。この内因性コレステロール産生の減少により、体内では他の細胞源からコレステロールが引き出され、血清HDL-コレステロールが増加する。これらのデータは主に中年男性を対象としたもので、女性や70歳以上の人については結論はあまり明確ではない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===手術===
-===Surgery===
+動脈硬化が重症化し、[[peripheral artery disease/ja|末梢動脈疾患]]の場合の[[tissue loss/ja|組織喪失]]などの不可逆的な[[ischemia/ja|虚血]]を引き起こした場合、手術が適応となることがある。[[Vascular bypass/ja|血管バイパス]]手術は動脈の病変部周辺の流れを再確立することができ、[[stent/ja|ステント]]留置の有無にかかわらず[[angioplasty/ja|血管形成術]]は狭窄した動脈を再開通させ血流を改善することができる。上行大動脈を操作しない[[Coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス移植術]]は、従来のオンポンプ冠動脈血行再建術と比較して、術後の脳卒中および死亡率が減少することが実証されている。
-When atherosclerosis has become severe and caused irreversible [[ischemia]], such as [[tissue loss]] in the case of [[peripheral artery disease]], surgery may be indicated. [[Vascular bypass|Vascular bypass surgery]] can re-establish flow around the diseased segment of artery, and [[angioplasty]] with or without [[stent]]ing can reopen narrowed arteries and improve blood flow. [[Coronary artery bypass surgery|Coronary artery bypass grafting]] without manipulation of the ascending aorta has demonstrated reduced rates of postoperative stroke and mortality compared to traditional on-pump coronary revascularization.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">