Atherosclerosis/ja: Difference between revisions

Line 138:

# 線維性プラークはまた、内膜の下、動脈壁内に局在し、壁の肥厚と拡張をもたらし、時には、筋層の若干の萎縮を伴う内腔の局所的な狭小化を生じる。線維性プラークには、コラーゲン線維（[[eosinophilic/ja|好酸球]]）、カルシウムの沈殿物（ヘマトキシリン好酸球）、およびまれに脂質を含む細胞が含まれる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

事実上、動脈壁の筋肉部分は、存在する[[atheroma/ja|アテローム]]を保持するのに十分な大きさの小さな[[aneurysm/ja|動脈瘤]]を形成する。動脈壁の筋肉部分は、アテローム斑を補うためにリモデリングした後でも、通常は強いままである。

~~In effect, the muscular portion of the artery wall forms small~~ [[~~aneurysm~~]]~~s just large enough to hold the~~ [[~~atheroma~~]] ~~that are present. The muscular portion of artery walls usually remains strong, even after they have remodeled to compensate for the atheromatous plaques.~~

~~</div>~~

@@ Line 138: / Line 138: @@
 # 線維性プラークはまた、内膜の下、動脈壁内に局在し、壁の肥厚と拡張をもたらし、時には、筋層の若干の萎縮を伴う内腔の局所的な狭小化を生じる。線維性プラークには、コラーゲン線維（[[eosinophilic/ja|好酸球]]）、カルシウムの沈殿物（ヘマトキシリン好酸球）、およびまれに脂質を含む細胞が含まれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+事実上、動脈壁の筋肉部分は、存在する[[atheroma/ja|アテローム]]を保持するのに十分な大きさの小さな[[aneurysm/ja|動脈瘤]]を形成する。動脈壁の筋肉部分は、アテローム斑を補うためにリモデリングした後でも、通常は強いままである。
-In effect, the muscular portion of the artery wall forms small [[aneurysm]]s just large enough to hold the [[atheroma]] that are present. The muscular portion of artery walls usually remains strong, even after they have remodeled to compensate for the atheromatous plaques.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">