Chicken curry/ja: Difference between revisions

Line 40:

しかし、インドのチキンカレーの派生料理は、比較的現代的であり、[[curry powder/ja|カレー粉]]、[[curry tree/ja|カレーリーフ]]、またはその他のインドのスパイス（例えば[[Filipino chicken curry/ja|フィリピンのチキンカレー]]やマレーシアのチキンカレー）で作られているため、区別されることがある。ただし、それらも東南アジア原産の材料を使用している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===北アメリカ===

===~~North America~~===

[[Country Captain/ja|カントリーキャプテンチキン]]は、カレー粉で味付けされた煮込み鶏肉料理で、[[:en:United States|米国]]南部の一部で人気がある。''[[:en:Hobson-Jobson|Hobson-Jobson]]辞典''には次のように記述されている。

[[Country Captain|~~Country captain chicken~~]] ~~is a stewed chicken dish flavored with curry powder, popular in parts of the Southern~~ [[United States]]~~. The~~ ''[[Hobson-Jobson]] ~~Dictionary~~'' ~~states the following:~~

~~</div>~~

@@ Line 40: / Line 40: @@
 しかし、インドのチキンカレーの派生料理は、比較的現代的であり、[[curry powder/ja|カレー粉]]、[[curry tree/ja|カレーリーフ]]、またはその他のインドのスパイス（例えば[[Filipino chicken curry/ja|フィリピンのチキンカレー]]やマレーシアのチキンカレー）で作られているため、区別されることがある。ただし、それらも東南アジア原産の材料を使用している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===北アメリカ===
-===North America===
+[[Country Captain/ja|カントリーキャプテンチキン]]は、カレー粉で味付けされた煮込み鶏肉料理で、[[:en:United States|米国]]南部の一部で人気がある。''[[:en:Hobson-Jobson|Hobson-Jobson]]辞典''には次のように記述されている。
-[[Country Captain|Country captain chicken]] is a stewed chicken dish flavored with curry powder, popular in parts of the Southern [[United States]]. The ''[[Hobson-Jobson]] Dictionary'' states the following:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">