Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 309:

類似薬の''[[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]]'' U300および''[[insulin degludec/ja|デグルデク]]''は、30～90分以内に作用し始め、24時間以上作用し続ける。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== インスリン製剤の組み合わせ===

~~=== Combination insulin products~~ ===

速効型インスリンまたは短時間作用型インスリンと長時間作用型インスリン、典型的には''[[NPH insulin/ja|NPHインスリン]]''の組み合わせを含む。配合製剤は短時間作用型インスリンで効き始め（速効型は5～15分、短時間作用型は30分）、16～24時間作用し続ける。混合インスリンの割合が異なるいくつかのバリエーションがある(例えば、[[Novo Nordisk#NovoLog Mix 70/30|ノボログミックス70/30]]はアスパルトプロタミン[NPHに似ている]を70%、アスパルトを30%含む)。

~~Includes a combination of either fast-acting or short-acting insulin with a longer-acting insulin, typically an~~ ''[[NPH insulin]]''. The combination products begin to work with the shorter-acting insulin (5–15 minutes for fast-acting, and 30 minutes for short-acting), and remain active for 16–24 hours. There are several variations with different proportions of the mixed insulins (~~e.g.~~ [[Novo Nordisk#NovoLog Mix 70/30|~~Novolog Mix 70~~/30]] ~~contains 70% aspart protamine~~ [~~akin to NPH~~]~~, and 30~~% ~~aspart.~~)

~~</div>~~

@@ Line 309: / Line 309: @@
 類似薬の''[[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]]'' U300および''[[insulin degludec/ja|デグルデク]]''は、30～90分以内に作用し始め、24時間以上作用し続ける。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== インスリン製剤の組み合わせ===
-=== Combination insulin products ===
+速効型インスリンまたは短時間作用型インスリンと長時間作用型インスリン、典型的には''[[NPH insulin/ja|NPHインスリン]]''の組み合わせを含む。配合製剤は短時間作用型インスリンで効き始め（速効型は5～15分、短時間作用型は30分）、16～24時間作用し続ける。混合インスリンの割合が異なるいくつかのバリエーションがある(例えば、[[Novo Nordisk#NovoLog Mix 70/30|ノボログミックス70/30]]はアスパルトプロタミン[NPHに似ている]を70%、アスパルトを30%含む)。
-Includes a combination of either fast-acting or short-acting insulin with a longer-acting insulin, typically an ''[[NPH insulin]]''. The combination products begin to work with the shorter-acting insulin (5–15 minutes for fast-acting, and 30 minutes for short-acting), and remain active for 16–24 hours. There are several variations with different proportions of the mixed insulins (e.g. [[Novo Nordisk#NovoLog Mix 70/30|Novolog Mix 70/30]] contains 70% aspart protamine [akin to NPH], and 30% aspart.)
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">