Metformin/ja: Difference between revisions

Line 172:

過量投与後の最も一般的な症状としては、嘔吐、[[diarrhea/ja|下痢]]、腹痛、[[tachyardia/ja|頻脈]]、眠気、まれに[[hypoglycemia/ja|低血糖]]または[[hyperglycemia/ja|高血糖]]がある。メトホルミン過剰摂取の治療は、特異的な解毒剤が知られていないため、一般に支持療法である。重度の過量投与では、体外治療が推奨される。メトホルミンは[[molecular weight/ja|分子量]]が低く、[[plasma protein binding/ja|血漿蛋白結合]]がないため、これらの手技にはメトホルミンを[[blood plasma/ja|血漿]]から除去し、さらなる乳酸の過剰産生を防ぐという利点がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

メトホルミンは、治療のモニタリング、中毒の診断の確認、または法医学的死亡調査の補助のために、血液、血漿、または血清で定量することができる。血中または血漿中のメトホルミン濃度は通常、治療用量の投与を受けている人で1～4 mg/L、急性過剰摂取の犠牲者で40～120 mg/L、死亡例で80～200 mg/Lの範囲である。クロマトグラフィー技術が一般的に採用されている。

Metformin may be quantified in blood, plasma, or serum to monitor therapy, confirm a diagnosis of poisoning, or to assist in a forensic death investigation. Blood or plasma metformin concentrations are usually in a range of 1–4 mg/~~L in persons receiving therapeutic doses, 40–120~~ mg/~~L in victims of acute overdosage, and 80–200~~ mg/~~L in fatalities. Chromatographic techniques are commonly employed.~~

~~</div>~~

@@ Line 172: / Line 172: @@
 過量投与後の最も一般的な症状としては、嘔吐、[[diarrhea/ja|下痢]]、腹痛、[[tachyardia/ja|頻脈]]、眠気、まれに[[hypoglycemia/ja|低血糖]]または[[hyperglycemia/ja|高血糖]]がある。メトホルミン過剰摂取の治療は、特異的な解毒剤が知られていないため、一般に支持療法である。重度の過量投与では、体外治療が推奨される。メトホルミンは[[molecular weight/ja|分子量]]が低く、[[plasma protein binding/ja|血漿蛋白結合]]がないため、これらの手技にはメトホルミンを[[blood plasma/ja|血漿]]から除去し、さらなる乳酸の過剰産生を防ぐという利点がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+メトホルミンは、治療のモニタリング、中毒の診断の確認、または法医学的死亡調査の補助のために、血液、血漿、または血清で定量することができる。血中または血漿中のメトホルミン濃度は通常、治療用量の投与を受けている人で1～4&nbsp;mg/L、急性過剰摂取の犠牲者で40～120&nbsp;mg/L、死亡例で80～200&nbsp;mg/Lの範囲である。クロマトグラフィー技術が一般的に採用されている。
-Metformin may be quantified in blood, plasma, or serum to monitor therapy, confirm a diagnosis of poisoning, or to assist in a forensic death investigation. Blood or plasma metformin concentrations are usually in a range of 1–4&nbsp;mg/L in persons receiving therapeutic doses, 40–120&nbsp;mg/L in victims of acute overdosage, and 80–200&nbsp;mg/L in fatalities. Chromatographic techniques are commonly employed.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">