Atherosclerosis/ja: Difference between revisions

Line 152:

プラークの破裂が繰り返され、内腔の完全な閉鎖に至らないものは、破裂部上の血栓パッチと血栓を安定化させる治癒反応との組み合わせにより、時間の経過とともにほとんどの狭窄が生じる。狭窄部では流速が増加するにもかかわらず、狭窄部はより安定化する傾向がある。ほとんどの主要な血流停止現象は大きなプラークで起こるが、そのプラークは破裂前は狭窄を生じることはあってもほとんどなかった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

臨床試験から，その後破裂して動脈が完全に閉塞するプラークの平均狭窄度は20％である。ほとんどの重篤な臨床事象は高度の狭窄を生じるプラークでは起こらない。臨床試験から，心臓発作の14％だけが，血管閉鎖前に75％以上の狭窄を生じたプラークでの動脈閉鎖によって起こっている。

From clinical trials, 20% is the average stenosis at plaques that subsequently rupture with resulting complete artery closure. Most severe clinical events do not occur at plaques that produce high-grade stenosis. From clinical trials, only 14% of heart attacks occur from artery closure at plaques producing a 75% or greater stenosis before the vessel closing.

~~</div>~~

@@ Line 152: / Line 152: @@
 プラークの破裂が繰り返され、内腔の完全な閉鎖に至らないものは、破裂部上の血栓パッチと血栓を安定化させる治癒反応との組み合わせにより、時間の経過とともにほとんどの狭窄が生じる。狭窄部では流速が増加するにもかかわらず、狭窄部はより安定化する傾向がある。ほとんどの主要な血流停止現象は大きなプラークで起こるが、そのプラークは破裂前は狭窄を生じることはあってもほとんどなかった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+臨床試験から，その後破裂して動脈が完全に閉塞するプラークの平均狭窄度は20％である。ほとんどの重篤な臨床事象は高度の狭窄を生じるプラークでは起こらない。臨床試験から，心臓発作の14％だけが，血管閉鎖前に75％以上の狭窄を生じたプラークでの動脈閉鎖によって起こっている。
-From clinical trials, 20% is the average stenosis at plaques that subsequently rupture with resulting complete artery closure. Most severe clinical events do not occur at plaques that produce high-grade stenosis. From clinical trials, only 14% of heart attacks occur from artery closure at plaques producing a 75% or greater stenosis before the vessel closing.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">