Body mass index/ja: Difference between revisions

Line 522:

例えば、BMI 34 kg/m<sup>2</sup>の人のBMIプライムは34/25=1.36であり、上限値を36%超えている。東南アジアおよび華南の集団（[[#International variations|§国際的バリエーション]]を参照）では、BMIプライムは25ではなく、分母に上限BMI 23を用いて計算すべきである。BMIプライムにより、上限最適BMI値が異なる集団間の比較が容易になる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===ウエスト周囲径===

~~===Waist circumference~~===

ウエスト周囲径は[[visceral fat/ja|内臓脂肪]]の良い指標であり、内臓脂肪は他の場所の脂肪よりも健康上のリスクが高い。米国[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]（NIH）によると、ウエスト周囲径が男性で{{cvt|1020|mm}}、（妊娠していない）女性で{{cvt|880|mm}}を超えると、2型糖尿病、[[dyslipidemia/ja|脂質異常症]]、[[hypertension/ja|高血圧]]、[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]のリスクが高いと考えられている。CVDである。ウエスト周囲径は、BMIよりも肥満に関連した疾患リスクの指標となりうる。例えば、アジア系住民や高齢者ではそうである。男性では{{cvt|940|mm}}、女性では{{cvt|800|mm}}が「より高いリスク」をもたらすとされており、NIHの数値は「さらに高い」とされている。

~~Waist circumference is a good indicator of~~ [[visceral fat]]~~, which poses more health risks than fat elsewhere. According to the U.S.~~ [[National Institutes of Health]] ~~(NIH), waist circumference in excess of~~ {{cvt|1020|mm}} ~~for men and~~ {{cvt|880|mm}} ~~for (non-pregnant) women is considered to imply a high risk for type 2 diabetes,~~ [[dyslipidemia]], [[hypertension]]~~, and~~ [[cardiovascular disease]] ~~CVD. Waist circumference can be a better indicator of obesity-related disease risk than BMI. For example, this is the case in populations of Asian descent and older people.~~ {{cvt|940|mm}} ~~for men and~~ {{cvt|800|mm}} ~~for women has been stated to pose "higher risk", with the NIH figures "even higher".~~

~~</div>~~

@@ Line 522: / Line 522: @@
 例えば、BMI 34 kg/m<sup>2</sup>の人のBMIプライムは34/25=1.36であり、上限値を36%超えている。東南アジアおよび華南の集団（[[#International variations|§国際的バリエーション]]を参照）では、BMIプライムは25ではなく、分母に上限BMI 23を用いて計算すべきである。BMIプライムにより、上限最適BMI値が異なる集団間の比較が容易になる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ウエスト周囲径===
-===Waist circumference===
+{{Main/ja|Waist-to-height ratio/ja|Waist-to-hip ratio/ja}}
-{{Main|Waist-to-height ratio|Waist-to-hip ratio}}
+ウエスト周囲径は[[visceral fat/ja|内臓脂肪]]の良い指標であり、内臓脂肪は他の場所の脂肪よりも健康上のリスクが高い。米国[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]（NIH）によると、ウエスト周囲径が男性で{{cvt|1020|mm}}、（妊娠していない）女性で{{cvt|880|mm}}を超えると、2型糖尿病、[[dyslipidemia/ja|脂質異常症]]、[[hypertension/ja|高血圧]]、[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]のリスクが高いと考えられている。CVDである。ウエスト周囲径は、BMIよりも肥満に関連した疾患リスクの指標となりうる。例えば、アジア系住民や高齢者ではそうである。男性では{{cvt|940|mm}}、女性では{{cvt|800|mm}}が「より高いリスク」をもたらすとされており、NIHの数値は「さらに高い」とされている。
-Waist circumference is a good indicator of [[visceral fat]], which poses more health risks than fat elsewhere. According to the U.S. [[National Institutes of Health]] (NIH), waist circumference in excess of {{cvt|1020|mm}} for men and {{cvt|880|mm}} for (non-pregnant) women is considered to imply a high risk for type 2 diabetes, [[dyslipidemia]], [[hypertension]], and [[cardiovascular disease]] CVD. Waist circumference can be a better indicator of obesity-related disease risk than BMI. For example, this is the case in populations of Asian descent and older people. {{cvt|940|mm}} for men and {{cvt|800|mm}} for women has been stated to pose "higher risk", with the NIH figures "even higher".
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">