Body mass index/ja: Difference between revisions

Line 465:

11,000人の被験者を最長8年間追跡調査した2010年の研究では、BMIは心臓発作、脳卒中、死亡のリスクを測る最も適切な指標ではないと結論づけられた。より適切な指標は[[waist-to-height ratio/ja|ウエスト対身長比]]であることが判明した。60,000人の被験者を13年間追跡した2011年の研究では、[[waist–hip ratio/ja|ウエスト-ヒップ比]]が虚血性心疾患死亡のより良い予測因子であることが判明した。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==限界==

==Limitations==

[[File:Correlation between BMI and Percent Body Fat for Men in NCHS' NHANES 1994 Data.PNG|right|395px|thumb|~~This graph shows the correlation between body mass index (BMI) and body fat percentage (BFP) for 8550 men in~~ [[National Center for Health Statistics|NCHS]]' [[National Health and Nutrition Examination Survey|NHANES]] ~~1994 data. Data in the upper left and lower right quadrants suggest the limitations of BMI.~~]]

[[File:Correlation between BMI and Percent Body Fat for Men in NCHS' NHANES 1994 Data.PNG|right|395px|thumb|このグラフは、[[National Center for Health Statistics/ja|NCHS]]の男性8550人の体格指数（BMI）と体脂肪率（BFP）の相関を示している。[[:en:National Health and Nutrition Examination Survey|NHANES]]の1994年のデータである。左上と右下の四角のデータはBMIの限界を示唆している]]

~~The medical establishment and statistical community have both highlighted the limitations of BMI.~~

医学界も統計界もBMIの限界を強調している。

~~</div>~~

@@ Line 465: / Line 465: @@
 ,000人の被験者を最長8年間追跡調査した2010年の研究では、BMIは心臓発作、脳卒中、死亡のリスクを測る最も適切な指標ではないと結論づけられた。より適切な指標は[[waist-to-height ratio/ja|ウエスト対身長比]]であることが判明した。60,000人の被験者を13年間追跡した2011年の研究では、[[waist–hip ratio/ja|ウエスト-ヒップ比]]が虚血性心疾患死亡のより良い予測因子であることが判明した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==限界==
-==Limitations==
+{{Anchor|Limitations}}
-[[File:Correlation between BMI and Percent Body Fat for Men in NCHS' NHANES 1994 Data.PNG|right|395px|thumb|This graph shows the correlation between body mass index (BMI) and body fat percentage (BFP) for 8550 men in [[National Center for Health Statistics|NCHS]]' [[National Health and Nutrition Examination Survey|NHANES]] 1994 data. Data in the upper left and lower right quadrants suggest the limitations of BMI.]]
+[[File:Correlation between BMI and Percent Body Fat for Men in NCHS' NHANES 1994 Data.PNG|right|395px|thumb|このグラフは、[[National Center for Health Statistics/ja|NCHS]]の男性8550人の体格指数（BMI）と体脂肪率（BFP）の相関を示している。[[:en:National Health and Nutrition Examination Survey|NHANES]]の1994年のデータである。左上と右下の四角のデータはBMIの限界を示唆している]]
-The medical establishment and statistical community have both highlighted the limitations of BMI.
+医学界も統計界もBMIの限界を強調している。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">