Hyperuricemia/ja: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 88:

これらの医薬品の中には、[[Indication (medicine)/ja|適応症]]として使用されるものもあれば、[[ff-label use/ja|適応外]]として使用されるものもある。[[hemodialysis/ja|血液透析]]を受けている人では、[[sevelamer/ja|セベラマー]]は、明らかに腸内で尿酸塩を吸着することによって血清尿酸を有意に減少させることができる。女性では、[[combined oral contraceptive pill/ja|経口避妊薬併用ピル]]の使用は血清尿酸の低下と有意に関連している。[[Le Chatelier's principle/ja|ル・シャトリエの原理]]に従って、尿酸の血中濃度を下げると、既存の尿酸の結晶が徐々に血液中に溶け出し、溶け出した尿酸が排泄される。同様に、尿酸の血中濃度を低く保つことで、新たな結晶の形成を抑えることができる。慢性的な[[gout/ja|痛風]]や既知の[[Tophus/ja|トフス]]がある場合は、大量の尿酸結晶が関節やその他の組織に蓄積している可能性があり、積極的かつ/または長期の医薬品の使用が必要となる。尿酸結晶の析出とその溶解は、溶液中の尿酸濃度、[[pH/ja|pH]]、ナトリウム濃度、温度に依存することが知られている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

高尿酸血症に対する非薬物療法には、低[[purine/ja|プリン体]]食（[[gout/ja|痛風]]を参照）およびさまざまな栄養補助食品がある。リチウムは尿酸の溶解性を改善するため、[[lithium/ja|リチウム]]塩による治療も行われている。

~~Non-medication treatments for hyperuricemia include a low~~ [[purine]] ~~diet (see~~ [[~~Gout~~]]~~) and a variety of dietary supplements. Treatment with~~ [[lithium]] ~~salts has been used as lithium improves uric acid solubility.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===pH===

Serum pH is neither safely nor easily altered. Therapies that alter pH principally alter the pH of urine, to discourage a possible complication of uricosuric therapy: formation of uric acid kidney stones due to increased uric acid in the urine (see [[nephrolithiasis]]~~). Medications that have a similar effect include~~ [[acetazolamide]].

血清pHは安全かつ容易に変化させることはできない。pHを変化させる治療法は主に尿のpHを変化させ、尿毒症治療の合併症として考えられる尿中の尿酸増加による尿酸腎結石の形成を抑制する（[[nephrolithiasis/ja|腎石症]]を参照）。同様の効果を持つ医薬品には[[acetazolamide/ja|アセタゾラミド]]がある。

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===温度===

===~~Temperature===~~

低温は急性痛風の引き金になることが報告されている。例えば、冷たい水の中で一日過ごした後、翌朝痛風の発作が起こる。これは、常温以下の温度で組織内に尿酸結晶が温度依存的に析出するためと考えられている。したがって、予防の目的のひとつは手足を温かく保つことであり、お湯に浸かることが治療につながることもある。

Low temperature is a reported trigger of acute gout. An example would be a day spent standing in cold water, followed by an attack of gout the next morning. This is believed to be due to temperature-dependent precipitation of uric acid crystals in tissues at below normal temperature. Thus, one aim of prevention is to keep the hands and feet warm, and soaking in hot water may be therapeutic.

~~</div>~~

==予後{{Anchor|Prognosis}}==

@@ Line 88: / Line 88: @@
 これらの医薬品の中には、[[Indication (medicine)/ja|適応症]]として使用されるものもあれば、[[ff-label use/ja|適応外]]として使用されるものもある。[[hemodialysis/ja|血液透析]]を受けている人では、[[sevelamer/ja|セベラマー]]は、明らかに腸内で尿酸塩を吸着することによって血清尿酸を有意に減少させることができる。女性では、[[combined oral contraceptive pill/ja|経口避妊薬併用ピル]]の使用は血清尿酸の低下と有意に関連している。[[Le Chatelier's principle/ja|ル・シャトリエの原理]]に従って、尿酸の血中濃度を下げると、既存の尿酸の結晶が徐々に血液中に溶け出し、溶け出した尿酸が排泄される。同様に、尿酸の血中濃度を低く保つことで、新たな結晶の形成を抑えることができる。慢性的な[[gout/ja|痛風]]や既知の[[Tophus/ja|トフス]]がある場合は、大量の尿酸結晶が関節やその他の組織に蓄積している可能性があり、積極的かつ/または長期の医薬品の使用が必要となる。尿酸結晶の析出とその溶解は、溶液中の尿酸濃度、[[pH/ja|pH]]、ナトリウム濃度、温度に依存することが知られている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+高尿酸血症に対する非薬物療法には、低[[purine/ja|プリン体]]食（[[gout/ja|痛風]]を参照）およびさまざまな栄養補助食品がある。リチウムは尿酸の溶解性を改善するため、[[lithium/ja|リチウム]]塩による治療も行われている。
-Non-medication treatments for hyperuricemia include a low [[purine]] diet (see [[Gout]]) and a variety of dietary supplements. Treatment with [[lithium]] salts has been used as lithium improves uric acid solubility.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===pH===
-Serum pH is neither safely nor easily altered. Therapies that alter pH principally alter the pH of urine, to discourage a possible complication of uricosuric therapy: formation of uric acid kidney stones due to increased uric acid in the urine (see [[nephrolithiasis]]). Medications that have a similar effect include [[acetazolamide]].
+血清pHは安全かつ容易に変化させることはできない。pHを変化させる治療法は主に尿のpHを変化させ、尿毒症治療の合併症として考えられる尿中の尿酸増加による尿酸腎結石の形成を抑制する（[[nephrolithiasis/ja|腎石症]]を参照）。同様の効果を持つ医薬品には[[acetazolamide/ja|アセタゾラミド]]がある。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===温度===
-===Temperature===
+低温は急性痛風の引き金になることが報告されている。例えば、冷たい水の中で一日過ごした後、翌朝痛風の発作が起こる。これは、常温以下の温度で組織内に尿酸結晶が温度依存的に析出するためと考えられている。 したがって、予防の目的のひとつは手足を温かく保つことであり、お湯に浸かることが治療につながることもある。
-Low temperature is a reported trigger of acute gout. An example would be a day spent standing in cold water, followed by an attack of gout the next morning. This is believed to be due to temperature-dependent precipitation of uric acid crystals in tissues at below normal temperature.  Thus, one aim of prevention is to keep the hands and feet warm, and soaking in hot water may be therapeutic.
-</div>
 ==予後{{Anchor|Prognosis}}==