Translations:Hypertension/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{About/ja|arterial hypertension/ja|other forms of hypertension/ja}} {{Infobox medical condition (new) | name = 高血圧 | image = Grade 1 hypertension.jpg | caption = 自動化された腕の血圧計動脈高血圧(収縮期血圧で示される。158 mmHg、拡張期血圧は99 mmHg、心拍数は80拍/分である) | fiel..."
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
| name          = 高血圧
| name          = 高血圧
| image        = Grade 1 hypertension.jpg
| image        = Grade 1 hypertension.jpg
| caption      = 自動化された腕の[[sphygmomanometer/ja|血圧計]]で[[artery/ja|動脈]]高血圧([[systolic blood pressure/ja|収縮期血圧]]で示される。158 mmHg、[[diastolic blood pressure/ja|拡張期血圧]]は99 mmHg、[[heart rate/ja|心拍数]]は80拍/分である)
| caption      = 自動化された腕の[[sphygmomanometer/ja|血圧計]]で[[artery/ja|動脈]]高血圧([[systolic blood pressure/ja|収縮期血圧]]で示される。158 mmHg、[[diastolic blood pressure/ja|拡張期血圧]]は99 mmHg、[[heart rate/ja|心拍数]]は80拍/分である)
| field        = [[Cardiology/ja]]
| field        = [[Cardiology/ja]]
| synonyms      = Arterial hypertension, high blood pressure
| synonyms      = Arterial hypertension, high blood pressure

Latest revision as of 10:12, 4 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hypertension)
{{short description| Long-term high blood pressure in the arteries}}
{{About|arterial hypertension|other forms of hypertension}}
{{Infobox medical condition (new)
| name          = Hypertension 
| image        = Grade 1 hypertension.jpg
| caption      = Automated arm [[sphygmomanometer|blood pressure meter]] showing [[artery|arterial]] hypertension (shown by a [[systolic blood pressure]] 158 mmHg, [[diastolic blood pressure]] 99 mmHg and [[heart rate]] of 80 beats per minute)
| field        = [[Cardiology]]
| synonyms      = Arterial hypertension, high blood pressure
| symptoms      = None
| complications = [[Coronary artery disease]], [[stroke]], [[heart failure]], [[peripheral arterial disease]], [[vision loss]], [[chronic kidney disease]], [[dementia]]
| onset        =
| duration      =
| causes        = Usually lifestyle and genetic factors
| risks        = [[Sleep deprivation|Lack of sleep]], [[Hypernatremia|excess salt]], [[overweight|excess body weight]], [[smoking]], alcohol, air pollution
| diagnosis    = Resting blood pressure<br>&nbsp;130/80 or 140/90&nbsp;mmHg
| differential  =
| prevention    =
| treatment    = Lifestyle changes, medications
| medication    =
| prognosis    =
| frequency    = 16–37% globally
| deaths        = 9.4 million / 18% (2010)
| alt          =
}}
{{Human body weight}}
'''Hypertension''', also known as '''high blood pressure''', is a [[Chronic condition|long-term]] [[Disease|medical condition]] in which the [[blood pressure]] in the [[artery|arteries]] is persistently elevated. High blood pressure usually does not cause symptoms. It is, however, a major risk factor for [[stroke]], [[coronary artery disease]], [[heart failure]], [[atrial fibrillation]], [[peripheral arterial disease]], [[vision loss]], [[chronic kidney disease]], and [[dementia]]. Hypertension is a major cause of premature death worldwide.
高血圧
Other namesArterial hypertension, high blood pressure
自動化された腕の血圧計動脈高血圧(収縮期血圧で示される。158 mmHg、拡張期血圧は99 mmHg、心拍数は80拍/分である)
Specialty循環器学
SymptomsNone
ComplicationsCoronary artery disease/ja, stroke/ja, heart failure/ja, peripheral arterial disease/ja, vision loss/ja, chronic kidney disease/ja, dementia/ja
Causes通常はライフスタイルと遺伝的要因である。
Risk factors睡眠不足, 過剰な塩分, 過剰な体重, 喫煙, アルコール, 大気汚染
Diagnostic method安静時の血圧
 130/80 あるいは 140/90 mmHg
Treatment生活習慣の改善、薬物療法
Frequency16–37% globally
Deaths9.4 million / 18% (2010)

高血圧は、動脈血圧が持続的に上昇する長期的医学的状態である。高血圧は通常、症状を引き起こさない。しかし、脳卒中冠動脈疾患心不全心房細動末梢動脈疾患視力低下慢性腎臓病認知症の主要な危険因子である。高血圧は世界中で早死にの主な原因となっている。