Ipragliflozin/ja: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 86:

2016年の予想売上高は125億円に跳ね上がる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==マーケティング==

==Marketing==

Ipragliflozin was the first drug of its kind sold by any company in Japan. Therefore, Astellas will focus their marketing in order to maintain the top share of this market that it holds. Astellas has been building up post-marketing data in regard to the efficacy and safety of ipragliflozin. By supplying information based on this data, Astellas aims to increase the market penetration of ipragliflozin in the Japanese market.

イプラグリフロジンは日本で初めて発売された薬物である。そのため、アステラス製薬は同市場におけるトップシェアを維持するため、マーケティングに注力していく。アステラス製薬は、イプラグリフロジンの有効性・安全性に関する市販後データを蓄積してきた。アステラス製薬は、イプラグリフロジンの有効性・安全性に関する製造販売後データを蓄積しており、これらのデータに基づく情報提供により、日本市場におけるイプラグリフロジンの市場浸透を図っていく。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2015年、アステラス製薬はさらに韓国でSuglatを、タイで[[:en:Febuxostat|Feburic]]を発売した。

~~In 2015, Astellas additionally launched Suglat in the Republic of Korea and~~ [[Febuxostat|Feburic]] ~~in Thailand.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==知的財産==

==Intellectual Property==

~~In May 2013, Boehringer Ingelheim of Germany applied for a Methods of Treatment, Pharmaceutical Compositions and uses thereof patent. This patent application included SGLT2 inhibitor ipragliflozin.~~

2013年5月、ドイツのベーリンガーインゲルハイム社は、治療方法、医薬組成物およびその用途に関する特許を出願した。この特許出願にはSGLT2阻害薬イプラグリフロジンが含まれていた。

In April 2014, Boehringer Ingelheim applied for usage of SGLT2 inhibitors in equine animals. The usage of these inhibitors in an animal study allows for progression in the application in humans for more than just diabetes.

2014年4月、ベーリンガーインゲルハイムはSGLT2阻害剤のウマ科動物への使用を申請した。動物実験でのこれらの阻害剤の使用は、糖尿病だけでなく、ヒトへの適用を進めることを可能にする。

~~The National Institute of Biological Science out of Beijing filed a similar patent in September 2015.~~

北京の国立生物科学研究所も2015年9月に同様の特許を出願している。

~~In January 2016, the Dalian University of Technology filed a patent on the synthetic method of ipragliflozin.~~

2016年1月、大連理工大学はイプラグリフロジンの合成法に関する特許を出願した。

~~There are additional patents for the synthesis of the intermediates leading up to these types of inhibitors.~~

この種の阻害剤に至る中間体の合成に関する特許は他にもある。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~{{二次利用|date=10 October 2023}}~~

[[Category:Benzothiophenes]]

[[Category:Glucosides]]

[[Category:SGLT2 inhibitors]]

[[Category:Fluoroarenes]]

~~</div>~~

@@ Line 86: / Line 86: @@
 年の予想売上高は125億円に跳ね上がる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==マーケティング==
-==Marketing==
+{{Anchor|Marketing}}
-Ipragliflozin was the first drug of its kind sold by any company in Japan. Therefore, Astellas will focus their marketing in order to maintain the top share of this market that it holds. Astellas has been building up post-marketing data in regard to the efficacy and safety of ipragliflozin. By supplying information based on this data, Astellas aims to increase the market penetration of ipragliflozin in the Japanese market.
+イプラグリフロジンは日本で初めて発売された薬物である。そのため、アステラス製薬は同市場におけるトップシェアを維持するため、マーケティングに注力していく。アステラス製薬は、イプラグリフロジンの有効性・安全性に関する市販後データを蓄積してきた。アステラス製薬は、イプラグリフロジンの有効性・安全性に関する製造販売後データを蓄積しており、これらのデータに基づく情報提供により、日本市場におけるイプラグリフロジンの市場浸透を図っていく。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、アステラス製薬はさらに韓国でSuglatを、タイで[[:en:Febuxostat|Feburic]]を発売した。
-In 2015, Astellas additionally launched Suglat in the Republic of Korea and [[Febuxostat|Feburic]] in Thailand.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==知的財産==
-==Intellectual Property==
+{{Anchor|Intellectual Property}}
-In May 2013, Boehringer Ingelheim of Germany applied for a Methods of Treatment, Pharmaceutical Compositions and uses thereof patent. This patent application included SGLT2 inhibitor ipragliflozin.
+年5月、ドイツのベーリンガーインゲルハイム社は、治療方法、医薬組成物およびその用途に関する特許を出願した。この特許出願にはSGLT2阻害薬イプラグリフロジンが含まれていた。
-In April 2014, Boehringer Ingelheim applied for usage of SGLT2 inhibitors in equine animals. The usage of these inhibitors in an animal study allows for progression in the application in humans for more than just diabetes.
+年4月、ベーリンガーインゲルハイムはSGLT2阻害剤のウマ科動物への使用を申請した。動物実験でのこれらの阻害剤の使用は、糖尿病だけでなく、ヒトへの適用を進めることを可能にする。
-The National Institute of Biological Science out of Beijing filed a similar patent in September 2015.
+北京の国立生物科学研究所も2015年9月に同様の特許を出願している。
-In January 2016, the Dalian University of Technology filed a patent on the synthetic method of ipragliflozin.
+年1月、大連理工大学はイプラグリフロジンの合成法に関する特許を出願した。
-There are additional patents for the synthesis of the intermediates leading up to these types of inhibitors.
+この種の阻害剤に至る中間体の合成に関する特許は他にもある。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Oral hypoglycemics/ja}}
-{{Oral hypoglycemics}}
+{{Sodium-glucose transporter modulators/ja}}
-{{Sodium-glucose transporter modulators}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{二次利用|date=10 October 2023}}
 [[Category:Benzothiophenes]]
 [[Category:Glucosides]]
 [[Category:SGLT2 inhibitors]]
 [[Category:Fluoroarenes]]
-</div>