Naan/ja: Difference between revisions

Line 54:

1968年に神田川石材商工によって宣伝され、同社が現在国内唯一のタンドール製造業者であることから、ナーンは現在では日本のインド風カレー店で広く提供されており、食べ放題であることが多い。一部の店では、チーズ、ニンニク、タマネギ、ジャガイモなどを生地に焼き込んだり、ピザのようにトッピングをのせたりする。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===ジョージア===

==~~= Georgia~~ ===

[[Shotis puri/ja|ショティス・プリ]]は[[:en:Georgia (country)|ジョージア]]で食べられる人気のある平たいパンであり、''トーネ''と呼ばれるタンドールに似た粘土の窯の側面に生地を貼り付けて焼かれる。

[[Shotis puri]] ~~is a popular flat bread eaten in~~ [[Georgia (country)|~~Georgia~~]] ~~and cooked by sticking dough to the sides of a tandoor-like clay oven called a~~ ''~~tone~~''.

~~</div>~~

@@ Line 54: / Line 54: @@
 年に神田川石材商工によって宣伝され、同社が現在国内唯一のタンドール製造業者であることから、ナーンは現在では日本のインド風カレー店で広く提供されており、食べ放題であることが多い。一部の店では、チーズ、ニンニク、タマネギ、ジャガイモなどを生地に焼き込んだり、ピザのようにトッピングをのせたりする。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ジョージア===
-=== Georgia ===
+[[Shotis puri/ja|ショティス・プリ]]は[[:en:Georgia (country)|ジョージア]]で食べられる人気のある平たいパンであり、''トーネ''と呼ばれるタンドールに似た粘土の窯の側面に生地を貼り付けて焼かれる。
-[[Shotis puri]] is a popular flat bread eaten in [[Georgia (country)|Georgia]] and cooked by sticking dough to the sides of a tandoor-like clay oven called a ''tone''.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">