Kadhi/ja: Difference between revisions

Kadhi/ja
Created page with "==関連項目== {{portal|India|Food}} * Rajasthani Cuisine/ja * カディ-チュルマ * Kadhi chawal/ja * Gujarati kadhi/ja * インド料理の一覧 * List of soups/ja * List of stews/ja"
Created page with "==語源{{Anchor|Etymology}}== 「カディ」という言葉は、サンスクリット語の語根「'''''kvathita''''' (क्वथित)」に由来し、これはウコン、アサフェティダ、バターミルクの煎じ液または粥を指す。サンスクリット語の文献では、カディは「'''''kvathika''''' (क्वथिका)」という名前で言及されている。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 21: Line 21:
'''カディ(Kadhi)'''(ヒンディー語: कढ़ी)または'''カリー(karhi)'''は、[[:en:Rajasthan|インドのラージャスターン州]]発祥の[[Yogurt/ja|ヨーグルト]]ベースの料理である。[[Gram flour/ja|ベサン(グラム粉)]]と[[List of Indian spices/ja|スパイス]]を加えたヨーグルトを、とろみがつき、ピリッとしたグレービーになるまで煮込んで作られる。時には[[pakora/ja|パコラ]](揚げフリッター)と混ぜて供されることもある。[[cooked rice/ja|炊き込みご飯]]や[[roti/ja|ロティ]]と一緒に食べることが多い。
'''カディ(Kadhi)'''(ヒンディー語: कढ़ी)または'''カリー(karhi)'''は、[[:en:Rajasthan|インドのラージャスターン州]]発祥の[[Yogurt/ja|ヨーグルト]]ベースの料理である。[[Gram flour/ja|ベサン(グラム粉)]]と[[List of Indian spices/ja|スパイス]]を加えたヨーグルトを、とろみがつき、ピリッとしたグレービーになるまで煮込んで作られる。時には[[pakora/ja|パコラ]](揚げフリッター)と混ぜて供されることもある。[[cooked rice/ja|炊き込みご飯]]や[[roti/ja|ロティ]]と一緒に食べることが多い。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==語源{{Anchor|Etymology}}==
== Etymology ==
「カディ」という言葉は、[[:en:Sanskrit|サンスクリット語]]の語根「'''''kvathita''''' (क्वथित)」に由来し、これはウコン、アサフェティダ、[[Buttermilk/ja|バターミルク]]の煎じ液または粥を指す。サンスクリット語の文献では、カディは「'''''kvathika''''' (क्वथिका)」という名前で言及されている。
The word Kadhi is derived from the [[Sanskrit]] root '''''kvathita''''' (क्वथित) which refers to a decoction or a gruel of curcuma, asafoetida and buttermilk. In Sanskrit literature, Kadhi has been referred to with the name '''''kvathika''''' (क्वथिका).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">