Javanese cuisine/ja: Difference between revisions

Line 27:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ジャワ料理における外国の影響は、[[Bakmi/ja|バクミ]]や[[Nasi goreng/ja|ナシゴレン]]（中国）、[[Satay/ja|サテ]]（アラブ）、[[Kari/ja|カリ]]（インド）など、一部の料理に見られる。

~~Foreign influences on Javanese food can be seen in some food, such as~~ [[~~bakmi~~]] ~~and~~ [[~~nasi~~ goreng]] ~~(Chinese),~~ [[~~satay~~]] ~~(Arab) and kari (Indian).~~

</~~div>~~

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ジャワ料理のほとんどは独自に発展したものである。多くの料理が現代の[[:en:Indonesian culture|インドネシア文化]]に「国民的料理」として吸収されている。その中には、[[Lontong/ja|ロントン]]（ジャワ語でLonthong）、[[Tumpeng/ja|トゥンペン]]、[[Krupuk/ja|クルプック]]、[[Jajan pasar/ja|ジャジャン・パサール]]など、他の多くの地方料理に影響を与えたものもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ジャワ料理における外国の影響は、[[Bakmi/ja|バクミ]]や[[Nasi goreng/ja|ナシゴレン]]（中国）、[[Satay/ja|サテ]]（アラブ）、[[Kari/ja|カリ]]（インド）など、一部の料理に見られる。
-Foreign influences on Javanese food can be seen in some food, such as [[bakmi]] and [[nasi goreng]] (Chinese), [[satay]] (Arab) and kari (Indian).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">