Fusion cuisine/ja: Difference between revisions

Line 20:

サウジアラビアは、自国の文化を保存するために資源を投資してきた。[[Jeddah/ja|ジェッダ]]では、アフリカとアジアの異なる文化が、サウジアラビアのスパイスを組み合わせて、地域全体や国内で新しいフュージョン料理を生み出している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==歴史{{Anchor|History}}==

==History==

[[File:Red roast duck curry.jpg|thumb|~~''Kaeng phet pet yang'' (Thai roast duck curry) is an example of early fusion cuisine of the~~ [[~~Multiculturalism~~|~~cosmopolitan~~]] ~~court of the~~ [[~~Ayutthaya Kingdom~~]]~~, combining~~ [[Thai cuisine|~~Thai~~]] ~~red curry, Chinese roast duck, and grapes originally from~~ [[Persia]].]]

[[File:Ethiopian cuisine fusion.jpg|thumb|伝統的なエチオピア料理とテキサス風バーベキューの融合。豚肉、スモークブリスケット、[[Texas toast/ja|テキサス・トースト]]などが含まれる。]]

[[File:Ethiopian cuisine fusion.jpg|thumb|~~Traditional Ethiopian cuisine blended with Texas-style barbeque, including pork, smoked brisket, and~~ [[Texas toast]]]]

フュージョン料理は何千年もの間、異文化交流の一形態として存在してきたが、この用語が定義されたのは1900年代後半になってからである。異なる文化の料理が融合したものは、16世紀以来適応されてきた。

Fusion cuisine has existed for millennia as a form of cross-cultural exchange, though the term was only defined in the late 1900s. Mixtures of different cultures' cuisines have been adapted since the 16th century.

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 サウジアラビアは、自国の文化を保存するために資源を投資してきた。[[Jeddah/ja|ジェッダ]]では、アフリカとアジアの異なる文化が、サウジアラビアのスパイスを組み合わせて、地域全体や国内で新しいフュージョン料理を生み出している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==歴史{{Anchor|History}}==
-==History==
+[[File:Red roast duck curry.jpg|thumb|「ゲーン・ペット・ペット・ヤーン」（タイのローストダックカレー）は、[[:en:Ayutthaya Kingdom|アユタヤ王国]]の[[:en:Multiculturalism|国際都市]]の宮廷における初期のフュージョン料理の例で、[[Thai cuisine/ja|タイ]]のレッドカレー、中国のローストダック、そして元々は[[:en:Persia|ペルシャ]]産のブドウを組み合わせたもの。]]
-[[File:Red roast duck curry.jpg|thumb|''Kaeng phet pet yang'' (Thai roast duck curry) is an example of early fusion cuisine of the [[Multiculturalism|cosmopolitan]] court of the [[Ayutthaya Kingdom]], combining [[Thai cuisine|Thai]] red curry, Chinese roast duck, and grapes originally from [[Persia]].]]
+[[File:Ethiopian cuisine fusion.jpg|thumb|伝統的なエチオピア料理とテキサス風バーベキューの融合。豚肉、スモークブリスケット、[[Texas toast/ja|テキサス・トースト]]などが含まれる。]]
-[[File:Ethiopian cuisine fusion.jpg|thumb|Traditional Ethiopian cuisine blended with Texas-style barbeque, including pork, smoked brisket, and [[Texas toast]]]]
+フュージョン料理は何千年もの間、異文化交流の一形態として存在してきたが、この用語が定義されたのは1900年代後半になってからである。異なる文化の料理が融合したものは、16世紀以来適応されてきた。
-Fusion cuisine has existed for millennia as a form of cross-cultural exchange, though the term was only defined in the late 1900s. Mixtures of different cultures' cuisines have been adapted since the 16th century.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">