Fennel/ja: Difference between revisions

@@ Line 200: / Line 200: @@
 [[:en:Old English|古英語]]の''{{lang|ang|finule}}''として、フェンネルは10世紀に記録された[[:en:Anglo-Saxon paganism|アングロサクソン異教]]の『[[Wikipedia:Nine Herbs Charm|Nine Herbs Charm]]』で祈願される9つの植物の1つである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+世紀、[[:en:Madeira|マデイラ島]]のポルトガル人入植者は野生のフェンネルが豊富にあることに気づき、[[:en:Portuguese language|ポルトガル語]]の''[[wikt:funcho#Portuguese|funcho]]''（フェンネル）と接尾辞''{{lang|pt|-al}}''を使って新しい町の名前を形成し、[[:en:Funchal|フンシャル]]と名付けた。
-In the 15th century, Portuguese settlers on [[Madeira]] noticed the abundance of wild fennel and used the [[Portuguese language|Portuguese]] word ''[[wikt:funcho#Portuguese|funcho]]'' (fennel) and the suffix ''{{lang|pt|-al}}'' to form the name of a new town, [[Funchal]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">