Cardiology/ja: Difference between revisions

Line 202:

予防には禁煙、身体活動、健康的な体重の維持が含まれる。心停止に対する治療は、直ちに[[cardiopulmonary resuscitation/ja|心肺蘇生法]]（CPR）を行い、[[shockable rhythm/ja|ショック可能なリズム]]が存在する場合は[[defibrillation/ja|除細動]]を行う。生き延びた人の中で[[targeted temperature management/ja|標的体温管理]]が転帰を改善する可能性がある。再発による死亡の可能性を減らすために[[implantable cardiac defibrillator/ja|植え込み型心臓除細動器]]を設置することもある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~In the~~ [[~~United States~~]]~~, cardiac arrest outside of~~ [[hospital]] ~~occurs in about 13 per 10,000 people per year (326~~,~~000 cases). In hospital cardiac arrest occurs in an additional 209~~,~~000 Cardiac arrest becomes more common with age. It affects males more often than females. The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant~~ [[disability]]~~. Many U.S. television shows, however, have portrayed unrealistically high survival rates of 67%.~~

[[:ja:米国|米国]]では、[[hospital/ja|病院]]外での心停止は年間1万人あたり約13人（326,000例）に起こる。病院内での心停止はさらに209,000例に起こる。心停止は年齢とともに多くなる。心停止は女性よりも男性に多くみられる。治療によって生存する人の割合は約8％である。助かった人の多くは重大な[[disability/ja|障害]]を負っている。しかし、米国の多くのテレビ番組では、67％という非現実的な高い生存率が描かれている。

~~</div>~~

@@ Line 202: / Line 202: @@
 予防には禁煙、身体活動、健康的な体重の維持が含まれる。心停止に対する治療は、直ちに[[cardiopulmonary resuscitation/ja|心肺蘇生法]]（CPR）を行い、[[shockable rhythm/ja|ショック可能なリズム]]が存在する場合は[[defibrillation/ja|除細動]]を行う。生き延びた人の中で[[targeted temperature management/ja|標的体温管理]]が転帰を改善する可能性がある。再発による死亡の可能性を減らすために[[implantable cardiac defibrillator/ja|植え込み型心臓除細動器]]を設置することもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Epidemiology and history -->
-In the [[United States]], cardiac arrest outside of [[hospital]] occurs in about 13 per 10,000 people per year (326,000 cases). In hospital cardiac arrest occurs in an additional 209,000 Cardiac arrest becomes more common with age. It affects males more often than females. The percentage of people who survive with treatment is about 8%. Many who survive have significant [[disability]]. Many U.S. television shows, however, have portrayed unrealistically high survival rates of 67%.
+[[:ja:米国|米国]]では、[[hospital/ja|病院]]外での心停止は年間1万人あたり約13人（326,000例）に起こる。病院内での心停止はさらに209,000例に起こる。 心停止は年齢とともに多くなる。心停止は女性よりも男性に多くみられる。治療によって生存する人の割合は約8％である。助かった人の多くは重大な[[disability/ja|障害]]を負っている。しかし、米国の多くのテレビ番組では、67％という非現実的な高い生存率が描かれている。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">