|
|
| Line 139: |
Line 139: |
| {{Main/ja|Coronary circulation/ja}} | | {{Main/ja|Coronary circulation/ja}} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 冠動脈循環とは、[[heart muscle/ja|心筋]]（心筋）の[[blood vessel/ja|血管]]における血液の循環である。心筋に酸素を豊富に含む血液を送る血管は冠動脈として知られている。心筋から脱酸素血液を除去する血管は心臓静脈として知られている。これらには[[great cardiac vein/ja|大心静脈]]、[[middle cardiac vein/ja|中心静脈]]、[[small cardiac vein/ja|小心静脈]]、[[anterior cardiac veins/ja|前心静脈]]が含まれる。 |
| Coronary circulation is the circulation of blood in the [[blood vessel]]s of the [[heart muscle]] (the myocardium). The vessels that deliver oxygen-rich blood to the myocardium are known as coronary arteries. The vessels that remove the deoxygenated blood from the heart muscle are known as cardiac veins. These include the [[great cardiac vein]], the [[middle cardiac vein]], the [[small cardiac vein]] and the [[anterior cardiac veins]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 左右の冠動脈は心臓の表面を走っているので、心外膜冠動脈と呼ぶことができる。これらの動脈は、健康であれば、冠動脈の血流を心筋の必要量に適したレベルに維持するための自己調節が可能である。これらの比較的細い血管は一般的に[[atherosclerosis/ja|アテローム性動脈硬化症]]の影響を受け、閉塞して[[Angina pectoris/ja|狭心症]]や心筋梗塞（別名心臓発作）を引き起こすことがある。心筋の深部を走る冠動脈は心内膜下動脈と呼ばれる。 |
| As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries. These arteries, when healthy, are capable of autoregulation to maintain coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle. These relatively narrow vessels are commonly affected by [[atherosclerosis]] and can become blocked, causing [[Angina pectoris|angina]] or myocardial infarction (a.k.a a heart attack). The coronary arteries that run deep within the myocardium are referred to as subendocardial.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |