Body mass index/ja: Difference between revisions

Line 101:

2013年にイギリスで行われた調査では、12歳から16歳までの女性のBMIは、同年齢の男性よりも平均で1.0 kg/m<sup>2</sup>高かった。

~~<div lang="en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===国際的な差異===

=~~==International variations~~===

直線的な尺度に沿って推奨されるこれらの区別は、時代や国によって異なる可能性があり、世界的な縦断的調査を問題にしている。BMI、体脂肪率と健康リスクとの関連は、異なる集団や血統の人々によって異なっており、[[type 2 diabetes mellitus/ja|2型糖尿病]]や[[atherosclerosis/ja|アテローム性動脈硬化症]]の心血管疾患のリスクは、[[World Health Organization/ja|WHO]]の過体重のカットオフポイントである25 kg/m<sup>2</sup>より低いBMIで高くなるが、観察されるリスクのカットオフは集団によって異なる。観察されたリスクのカットオフ値は、ヨーロッパ、アジア、アフリカの集団や小集団によって異なる。

These recommended distinctions along the linear scale may vary from time to time and country to country, making global, longitudinal surveys problematic. People from different populations and descent have different associations between BMI, percentage of body fat, and health risks, with a higher risk of [[type 2 diabetes mellitus]] ~~and~~ [[~~Atherosclerosis~~|~~atherosclerotic~~]] ~~cardiovascular disease at BMIs lower than the~~ [[World Health Organization|WHO]] ~~cut-off point for overweight, 25 ~~kg/m<sup>2</sup>~~, although the cut-off for observed risk varies among different populations. The cut-off for observed risk varies based on populations and subpopulations in Europe, Asia and Africa.~~

~~</div>~~

@@ Line 101: / Line 101: @@
 年にイギリスで行われた調査では、12歳から16歳までの女性のBMIは、同年齢の男性よりも平均で1.0 kg/m<sup>2</sup>高かった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===国際的な差異===
-===International variations===
+直線的な尺度に沿って推奨されるこれらの区別は、時代や国によって異なる可能性があり、世界的な縦断的調査を問題にしている。BMI、体脂肪率と健康リスクとの関連は、異なる集団や血統の人々によって異なっており、[[type 2 diabetes mellitus/ja|2型糖尿病]]や[[atherosclerosis/ja|アテローム性動脈硬化症]]の心血管疾患のリスクは、[[World Health Organization/ja|WHO]]の過体重のカットオフポイントである25 kg/m<sup>2</sup>より低いBMIで高くなるが、観察されるリスクのカットオフは集団によって異なる。観察されたリスクのカットオフ値は、ヨーロッパ、アジア、アフリカの集団や小集団によって異なる。
-These recommended distinctions along the linear scale may vary from time to time and country to country, making global, longitudinal surveys problematic. People from different populations and descent have different associations between BMI, percentage of body fat, and health risks, with a higher risk of [[type 2 diabetes mellitus]] and [[Atherosclerosis|atherosclerotic]] cardiovascular disease at BMIs lower than the [[World Health Organization|WHO]] cut-off point for overweight, 25&nbsp;kg/m<sup>2</sup>, although the cut-off for observed risk varies among different populations. The cut-off for observed risk varies based on populations and subpopulations in Europe, Asia and Africa.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">