Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 201:

腎代替療法は人々を無期限に維持し延命させることができるが、[[quality of life/ja|生活の質]]はマイナスの影響を受ける。腎移植は、ステージ5のCKD患者の生存率を他の選択肢と比較して増加させる。しかし、手術の合併症による短期死亡率の増加が伴う。移植はさておき、高強度の[[home hemodialysis/ja|在宅血液透析]]は、従来の週3回の血液透析や[[peritoneal dialysis/ja|腹膜透析]]と比較すると、生存率の改善と生活の質の向上に関連しているようである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ESKDのある人は、がんのリスクが全体的に高い。このリスクは特に若年層で高く、加齢とともに徐々に減少する。診療[[Specialty (medicine)/ja｜診療科]][[professional organizations/ja|専門機関]]では、寿命が限られている人に定期的ながん検診を実施しないことを推奨している。なぜなら、そのような検査が結果の改善につながるというエビデンスが示されていないからである。

~~People with ESKD are at increased overall risk for cancer. This risk is particularly high in younger people and gradually diminishes with age. Medical~~ [[Specialty (medicine)~~|specialty~~]] [[professional organizations]] ~~recommend that physicians do not perform routine cancer screening in people with limited life expectancies due to ESKD because evidence does not show that such tests lead to improved outcomes.~~

~~</div>~~

@@ Line 201: / Line 201: @@
 腎代替療法は人々を無期限に維持し延命させることができるが、[[quality of life/ja|生活の質]]はマイナスの影響を受ける。腎移植は、ステージ5のCKD患者の生存率を他の選択肢と比較して増加させる。しかし、手術の合併症による短期死亡率の増加が伴う。移植はさておき、高強度の[[home hemodialysis/ja|在宅血液透析]]は、従来の週3回の血液透析や[[peritoneal dialysis/ja|腹膜透析]]と比較すると、生存率の改善と生活の質の向上に関連しているようである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ESKDのある人は、がんのリスクが全体的に高い。このリスクは特に若年層で高く、加齢とともに徐々に減少する。診療[[Specialty (medicine)/ja｜診療科]][[professional organizations/ja|専門機関]]では、寿命が限られている人に定期的ながん検診を実施しないことを推奨している。なぜなら、そのような検査が結果の改善につながるというエビデンスが示されていないからである。
-People with ESKD are at increased overall risk for cancer. This risk is particularly high in younger people and gradually diminishes with age. Medical [[Specialty (medicine)|specialty]] [[professional organizations]] recommend that physicians do not perform routine cancer screening in people with limited life expectancies due to ESKD because evidence does not show that such tests lead to improved outcomes.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">