Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 167:

血液透析を必要とするCKD患者では、[[Coagulation/ja|血液凝固]]による[[vascular blockage/ja|血管閉塞]]によって透析療法ができなくなる危険性がある。[[Omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]は、血液凝固を抑える[[eicosanoid/ja|エイコサノイド]]分子の産生に寄与する。しかし、2018年に行われたコクランレビューでは、オメガ3サプリメントがCKD患者の血管閉塞予防に何らかの影響を与えるという明確な証拠は見つからなかった。また、サプリメントは12ヵ月以内の入院や死亡を予防しないという中程度の確実性もあった。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==== タンパク質補給 ====

==== ~~Protein supplementation~~ =~~===~~

経口タンパク質ベースの栄養補助食品の定期的な摂取により、CKD患者、特に血液透析を必要とする患者または栄養不良の患者において血清アルブミン値がわずかに上昇する可能性があるという中程度の確実性を有する証拠がある。前アルブミン値および中腕囲の測定値もまた、栄養補助食品の摂取後に増加する可能性があるが、証拠の確実性は低い。栄養状態のこれらの指標が改善する可能性はあるものの、蛋白質補給が生活の質、平均余命、炎症または体組成に影響を及ぼすかどうかは定かではない。

There is moderate-certainty evidence that regular consumption of oral protein-based nutritional supplements may increase serum albumin levels slightly in people with CKD, especially among those requiring hemodialysis or who are malnourished. Pre-albumin levels and mid-arm circumference measurements may also be increased following supplementation, though the certainty of evidence is low. Despite possible improvement in these indicators of nutritional status, it is not certain that protein supplements affect quality of life, life expectancy, inflammation or body composition.

~~</div>~~

@@ Line 167: / Line 167: @@
 血液透析を必要とするCKD患者では、[[Coagulation/ja|血液凝固]]による[[vascular blockage/ja|血管閉塞]]によって透析療法ができなくなる危険性がある。[[Omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]は、血液凝固を抑える[[eicosanoid/ja|エイコサノイド]]分子の産生に寄与する。しかし、2018年に行われたコクランレビューでは、オメガ3サプリメントがCKD患者の血管閉塞予防に何らかの影響を与えるという明確な証拠は見つからなかった。また、サプリメントは12ヵ月以内の入院や死亡を予防しないという中程度の確実性もあった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== タンパク質補給 ====
-==== Protein supplementation ====
+経口タンパク質ベースの栄養補助食品の定期的な摂取により、CKD患者、特に血液透析を必要とする患者または栄養不良の患者において血清アルブミン値がわずかに上昇する可能性があるという中程度の確実性を有する証拠がある。前アルブミン値および中腕囲の測定値もまた、栄養補助食品の摂取後に増加する可能性があるが、証拠の確実性は低い。栄養状態のこれらの指標が改善する可能性はあるものの、蛋白質補給が生活の質、平均余命、炎症または体組成に影響を及ぼすかどうかは定かではない。
-There is moderate-certainty evidence that regular consumption of oral protein-based nutritional supplements may increase serum albumin levels slightly in people with CKD, especially among those requiring hemodialysis or who are malnourished. Pre-albumin levels and mid-arm circumference measurements may also be increased following supplementation, though the certainty of evidence is low. Despite possible improvement in these indicators of nutritional status, it is not certain that protein supplements affect quality of life, life expectancy, inflammation or body composition.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">