Nutrient/ja: Difference between revisions

Line 163:

|}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

<nowiki>*</nowiki>ナイアシンとマグネシウムの1日当たりの推奨量は、耐容上限値よりも高いが、これは両栄養素について、ULが栄養補助食品として摂取した場合に副作用のリスクを増加させない量を特定しているためである。ULを超えるマグネシウムの補給は下痢を引き起こす可能性がある。ULを超えるナイアシンの補給は、顔面紅潮や体温上昇を引き起こす可能性がある。各国または各地域の規制機関が、症状が発生する可能性がある場合を下回る安全マージンを決定しているため、ULは情報源によって異なる場合がある。

<nowiki>*</nowiki> The daily recommended amounts of niacin and magnesium are higher than the tolerable upper limit because, for both nutrients, the ULs identify the amounts which will not increase risk of adverse effects when the nutrients are consumed as a serving of a dietary supplement. Magnesium supplementation above the UL may cause diarrhea. Supplementation with niacin above the UL may cause flushing of the face and a sensation of body warmth. Each country or regional regulatory agency decides on a safety margin below when symptoms may occur, so the ULs may differ based on source.

~~</div>~~

@@ Line 163: / Line 163: @@
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<nowiki>*</nowiki>ナイアシンとマグネシウムの1日当たりの推奨量は、耐容上限値よりも高いが、これは両栄養素について、ULが栄養補助食品として摂取した場合に副作用のリスクを増加させない量を特定しているためである。ULを超えるマグネシウムの補給は下痢を引き起こす可能性がある。ULを超えるナイアシンの補給は、顔面紅潮や体温上昇を引き起こす可能性がある。各国または各地域の規制機関が、症状が発生する可能性がある場合を下回る安全マージンを決定しているため、ULは情報源によって異なる場合がある。
-<nowiki>*</nowiki> The daily recommended amounts of niacin and magnesium are higher than the tolerable upper limit because, for both nutrients, the ULs identify the amounts which will not increase risk of adverse effects when the nutrients are consumed as a serving of a dietary supplement. Magnesium supplementation above the UL may cause diarrhea. Supplementation with niacin above the UL may cause flushing of the face and a sensation of body warmth. Each country or regional regulatory agency decides on a safety margin below when symptoms may occur, so the ULs may differ based on source.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">