Thiamine/ja: Difference between revisions

Line 118:

チアミン欠乏による疾患としては、[[Thiamine deficiency/ja#Dry beriberi|脚気]]、[[Wernicke–Korsakoff syndrome/ja|ウェルニッケ・コルサコフ症候群]]、[[Toxic and nutritional optic neuropathy/ja#Nutritional optic neuropathy|視神経症]]、[[Leigh syndrome/ja|リー病]]、アフリカ季節性[[ataxia/ja|運動失調症]]（またはナイジェリア季節性運動失調症）、および[[central pontine myelinolysis/ja|中枢性小脳脊髄融解症]]がよく知られている。症状には[[malaise/ja|倦怠感]]、体重減少、過敏性、錯乱などがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

欧米諸国では、慢性アルコール中毒が欠乏症の危険因子である。また、高齢者、[[HIV/AIDS/ja|HIV/AIDS]]または[[diabetes/ja|糖尿病]]の患者、[[bariatric surgery/ja|肥満手術]]を受けた者も危険である。さまざまな程度のチアミン欠乏症が[[diuretic/ja|利尿薬]]の長期使用と関連している。

~~In Western countries, chronic alcoholism is a risk factor for deficiency. Also at risk are older adults, persons with~~ [[HIV/AIDS]] or [[diabetes]]~~, and those who have had~~ [[bariatric surgery]]~~. Varying degrees of thiamine insufficiency have been associated with the long-term use of~~ [[diuretic]]s.

~~</div>~~

@@ Line 118: / Line 118: @@
 チアミン欠乏による疾患としては、[[Thiamine deficiency/ja#Dry beriberi|脚気]]、[[Wernicke–Korsakoff syndrome/ja|ウェルニッケ・コルサコフ症候群]]、[[Toxic and nutritional optic neuropathy/ja#Nutritional optic neuropathy|視神経症]]、[[Leigh syndrome/ja|リー病]]、アフリカ季節性[[ataxia/ja|運動失調症]]（またはナイジェリア季節性運動失調症）、および[[central pontine myelinolysis/ja|中枢性小脳脊髄融解症]]がよく知られている。症状には[[malaise/ja|倦怠感]]、体重減少、過敏性、錯乱などがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+欧米諸国では、慢性アルコール中毒が欠乏症の危険因子である。また、高齢者、[[HIV/AIDS/ja|HIV/AIDS]]または[[diabetes/ja|糖尿病]]の患者、[[bariatric surgery/ja|肥満手術]]を受けた者も危険である。さまざまな程度のチアミン欠乏症が[[diuretic/ja|利尿薬]]の長期使用と関連している。
-In Western countries, chronic alcoholism is a risk factor for deficiency. Also at risk are older adults, persons with [[HIV/AIDS]] or [[diabetes]], and those who have had [[bariatric surgery]]. Varying degrees of thiamine insufficiency have been associated with the long-term use of [[diuretic]]s.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">