English cuisine/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~{{short description|Culinary tradition}}~~

[[File:Tea at the Rittenhouse Hotel.jpg|thumb|262px|~~Internationally recognised:~~ [[~~afternoon tea~~]] ~~in traditional English style in~~ [[~~Philadelphia~~]]~~, Pennsylvania~~]]

'''~~English cuisine~~''' ~~encompasses the cooking styles, traditions and recipes associated with~~ [[England]]~~. It has distinctive attributes of its own, but is also very similar to wider~~ [[British cuisine]]~~, partly historically and partly due to the import of ingredients and ideas from the [[Americas]], China, and India during the time of the~~ [[British Empire]] ~~and as a result of~~ [[World War II|~~post-war~~]] [[Immigration to the United Kingdom since 1922|~~immigration~~]].

'''イングランド料理'''は、[[:en:England|イングランド]]に関連する調理法、伝統、レシピを包括するものである。イングランド料理には独自の特徴があるが、広範な[[British cuisine/ja|イギリス料理]]と非常に似ており、その一部は歴史的な理由によるものであり、また一部は[[:en:British Empire|大英帝国]]時代や[[:en:World War II|第二次世界大戦]]後の[[:en:Immigration to the United Kingdom since 1922|移民]]の結果として、[[:en:Americas|アメリカ大陸]]、中国、インドからの食材やアイデアの導入によるものである。

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Tea at the Rittenhouse Hotel.jpg|thumb|262px|国際的に認められている：ペンシルベニア州[[:en:Philadelphia|フィラデルフィア]]での伝統的なイギリス様式の[[afternoon tea/ja|アフタヌーンティー]]]]
-{{short description|Culinary tradition}}
+{{Cuisine of Britain/ja}}
-[[File:Tea at the Rittenhouse Hotel.jpg|thumb|262px|Internationally recognised: [[afternoon tea]] in traditional English style in [[Philadelphia]], Pennsylvania]]
-{{Cuisine of Britain}}
 {{Culture of England}}
-'''English cuisine''' encompasses the cooking styles, traditions and recipes associated with [[England]]. It has distinctive attributes of its own, but is also very similar to wider [[British cuisine]], partly historically and partly due to the import of ingredients and ideas from the [[Americas]], China, and India during the time of the [[British Empire]] and as a result of [[World War II|post-war]] [[Immigration to the United Kingdom since 1922|immigration]].
+'''イングランド料理'''は、[[:en:England|イングランド]]に関連する調理法、伝統、レシピを包括するものである。イングランド料理には独自の特徴があるが、広範な[[British cuisine/ja|イギリス料理]]と非常に似ており、その一部は歴史的な理由によるものであり、また一部は[[:en:British Empire|大英帝国]]時代や[[:en:World War II|第二次世界大戦]]後の[[:en:Immigration to the United Kingdom since 1922|移民]]の結果として、[[:en:Americas|アメリカ大陸]]、中国、インドからの食材やアイデアの導入によるものである。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">