Turmeric/ja: Difference between revisions

Line 117:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ターメリックとクルクミンは、様々なヒトの疾患や病態に対して数多くの[[clinical trial/ja|臨床試験]]で研究されてきたが、病気に対する効果や健康上の利点を示す質の高い証拠は得られていない。2020年現在、クルクミンが[[inflammation/ja|炎症]]を軽減するという科学的証拠はない。ターメリック抽出物が、膝の[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]の症状緩和や、運動後の痛みや筋肉損傷の軽減に有益である可能性があるという弱い証拠がある。ターメリックがアレルゲンであるという確かな証拠がある。

~~Turmeric and curcumin have been studied in numerous~~ [[clinical trial]]~~s for various human diseases and conditions, with no high-quality evidence of any anti-disease effect or health benefit. There is no scientific evidence that curcumin reduces~~ [[inflammation]]~~, {{as of | 2020| lc=yes}}. There is weak evidence that turmeric extracts may be beneficial for relieving symptoms of knee~~ [[osteoarthritis]]~~, as well as for reducing pain and muscle damage following physical exercise. There is good evidence that turmeric is an allergen.~~

~~</div>~~

@@ Line 117: / Line 117: @@
 {{see also/ja|Curcumin/ja|label 1=クルクミン}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ターメリックとクルクミンは、様々なヒトの疾患や病態に対して数多くの[[clinical trial/ja|臨床試験]]で研究されてきたが、病気に対する効果や健康上の利点を示す質の高い証拠は得られていない。2020年現在、クルクミンが[[inflammation/ja|炎症]]を軽減するという科学的証拠はない。ターメリック抽出物が、膝の[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]の症状緩和や、運動後の痛みや筋肉損傷の軽減に有益である可能性があるという弱い証拠がある。ターメリックがアレルゲンであるという確かな証拠がある。
-Turmeric and curcumin have been studied in numerous [[clinical trial]]s for various human diseases and conditions, with no high-quality evidence of any anti-disease effect or health benefit. There is no scientific evidence that curcumin reduces [[inflammation]], {{as of | 2020| lc=yes}}. There is weak evidence that turmeric extracts may be beneficial for relieving symptoms of knee [[osteoarthritis]], as well as for reducing pain and muscle damage following physical exercise. There is good evidence that turmeric is an allergen.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">