Yogurt/ja: Difference between revisions

Yogurt/ja
Created page with "ラッシーはヨーグルトベースの飲料で、通常はわずかに塩味または甘味があり、市販品ではローズウォーターマンゴー、その他のフルーツジュースで風味付けされることもある。塩味のラッシーは通常、挽いたローストクミンと赤唐辛子で風味付けされ、バターミルクで作られることもある。"
Created page with "無糖・無塩のヨーグルトドリンクは、バルカン半島では通常単に「ジョグルト」と呼ばれ、ブレクなどの焼き菓子と一緒に飲まれている。ヨーロッパ(イギリスを含む)やアメリカでは、甘味のあるヨーグルトドリンクが一般的で、フルーツや甘味料が加えられている。これらは通常「ドリンクヨーグルト」と呼ばれているね。ま..."
Line 200: Line 200:
[[Lassi/ja|ラッシー]]はヨーグルトベースの飲料で、通常はわずかに塩味または甘味があり、市販品では[[rosewater/ja|ローズウォーター]]、[[mango/ja|マンゴー]]、その他のフルーツジュースで風味付けされることもある。塩味のラッシーは通常、挽いたローストクミンと[[chili pepper/ja|赤唐辛子]]で風味付けされ、[[buttermilk/ja|バターミルク]]で作られることもある。
[[Lassi/ja|ラッシー]]はヨーグルトベースの飲料で、通常はわずかに塩味または甘味があり、市販品では[[rosewater/ja|ローズウォーター]]、[[mango/ja|マンゴー]]、その他のフルーツジュースで風味付けされることもある。塩味のラッシーは通常、挽いたローストクミンと[[chili pepper/ja|赤唐辛子]]で風味付けされ、[[buttermilk/ja|バターミルク]]で作られることもある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
無糖・無塩のヨーグルトドリンクは、[[:en:Balkans|バルカン半島]]では通常単に「ジョグルト」と呼ばれ、[[burek/ja|ブレク]]などの焼き菓子と一緒に飲まれている。ヨーロッパ(イギリスを含む)やアメリカでは、甘味のあるヨーグルトドリンクが一般的で、フルーツや甘味料が加えられている。これらは通常「ドリンクヨーグルト」と呼ばれているね。また、フルーツの割合が多く、[[smoothie/ja|スムージー]]に近い「ヨーグルトスムージー」も販売されている。
An unsweetened and unsalted yogurt drink usually called simply ''jogurt'' is consumed with ''[[burek]]'' and other baked goods in the [[Balkans]]. Sweetened yogurt drinks are the usual form in Europe (including the UK) and the US, containing fruit and added sweeteners. These are typically called "drinkable yogurt". Also available are "yogurt smoothies", which contain a higher proportion of fruit and are more like [[smoothie]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Drinkable Yogurt.png|thumb|販売中のドリンクヨーグルト]]
[[File:Drinkable Yogurt.png|thumb|Yogurt drinks on sale]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">