Herbal medicine/ja: Difference between revisions

Line 119:

西洋医学と[[traditional Chinese medicine/ja|伝統中国医学]]の両方の訓練を受けた研究者の中には、現代科学に照らして古代の医学書を解体しようと試みた者もいる。1972年、製薬化学者であるトゥー・ユーユーが、[[sweet wormwood/ja|甘蓬]]から抗マラリア薬物[[artemisinin/ja|アルテミシニン]]を抽出した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===インド===

===~~India~~===

[[File:Herbal medicine platter.jpg|thumb|インド・ゴアの本草学大皿]]

[[File:Herbal medicine platter.jpg|thumb|~~A platter of herbal medicines at Goa, India~~]]

インドでは、[[Ayurvedic medicine/ja|アーユルヴェーダ医学]]には30以上の成分を含むかなり複雑な処方があり、その中には[[dosha/ja|ドーシャ]]のバランスを取るために選ばれた「[[:en:alchemy|錬金術加工]]」を経た成分も相当数含まれている。ラダック、ラフル・スピティ、チベットでは、「アミチ医学体系」とも呼ばれる[[Tibetan Medicine/ja|チベット医学体系]]が普及している。337種以上の[[medicinal plant/ja|薬用植物]]が[[:en:C.P. Kala|C.P. Kala]]によって記録されている。それらはこの医療システムの実践者であるアムチによって使用されている。インドの書物『ヴェーダ』には、植物による病気の治療について言及されている。

~~In India,~~ [[Ayurvedic medicine]] ~~has quite complex formulas with 30 or more ingredients, including a sizable number of ingredients that have undergone "~~[[~~alchemy~~|~~alchemical processing~~]]~~", chosen to balance~~ [[~~dosha~~]]~~. In Ladakh, Lahul-Spiti, and Tibet, the~~ [[Tibetan Medicine|~~Tibetan Medical System~~]] ~~is prevalent, also called the "Amichi Medical System". Over 337 species of~~ [[medicinal plant]]~~s have been documented by~~ [[C.P. Kala]]~~. Those are used by Amchis, the practitioners of this medical system. The Indian book, Vedas, mentions treatment of diseases with plants.~~

~~</div>~~

@@ Line 119: / Line 119: @@
 西洋医学と[[traditional Chinese medicine/ja|伝統中国医学]]の両方の訓練を受けた研究者の中には、現代科学に照らして古代の医学書を解体しようと試みた者もいる。1972年、製薬化学者であるトゥー・ユーユーが、[[sweet wormwood/ja|甘蓬]]から抗マラリア薬物[[artemisinin/ja|アルテミシニン]]を抽出した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===インド===
-===India===
+[[File:Herbal medicine platter.jpg|thumb|インド・ゴアの本草学大皿]]
-[[File:Herbal medicine platter.jpg|thumb|A platter of herbal medicines at Goa, India]]
+インドでは、[[Ayurvedic medicine/ja|アーユルヴェーダ医学]]には30以上の成分を含むかなり複雑な処方があり、その中には[[dosha/ja|ドーシャ]]のバランスを取るために選ばれた「[[:en:alchemy|錬金術加工]]」を経た成分も相当数含まれている。ラダック、ラフル・スピティ、チベットでは、「アミチ医学体系」とも呼ばれる[[Tibetan Medicine/ja|チベット医学体系]]が普及している。337種以上の[[medicinal plant/ja|薬用植物]]が[[:en:C.P. Kala|C.P. Kala]]によって記録されている。それらはこの医療システムの実践者であるアムチによって使用されている。インドの書物『ヴェーダ』には、植物による病気の治療について言及されている。
-In India, [[Ayurvedic medicine]] has quite complex formulas with 30 or more ingredients, including a sizable number of ingredients that have undergone "[[alchemy|alchemical processing]]", chosen to balance [[dosha]]. In Ladakh, Lahul-Spiti, and Tibet, the [[Tibetan Medicine|Tibetan Medical System]] is prevalent, also called the "Amichi Medical System". Over 337 species of [[medicinal plant]]s have been documented by [[C.P. Kala]]. Those are used by Amchis, the practitioners of this medical system. The Indian book, Vedas, mentions treatment of diseases with plants.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">