Obesity/ja: Difference between revisions

Line 77:

BMIは除脂肪体重、特に[[muscle/ja|筋肉]]量の個人差を無視している。激しい肉体労働やスポーツに従事している人は、脂肪が少ないにもかかわらずBMI値が高いことがある。例えば、[[:en:NFL|NFL]]選手の半数以上が「肥満」（BMI≧30）に分類され、BMIの指標によれば4人に1人が「極度の肥満」（BMI≧35）に分類される。しかし、彼らの平均[[体脂肪率]]は14％であり、健康的な範囲と考えられている。同様に、[[:en:Sumo|相撲]]力士はBMIでは「重度肥満」または「超重度肥満」に分類されるかもしれないが、代わりに体脂肪率を用いると多くの力士は肥満には分類されない（体脂肪率が25％未満である）。一部の力士は、非力士の比較群と比べて体脂肪がなく、除脂肪体重が多いためにBMI値が高いことが判明した。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==健康への影響==

==Effects on health==

~~Obesity increases a person's risk of developing various metabolic diseases,~~ [[cardiovascular disease]], [[osteoarthritis]], [[Alzheimer disease]], [[Depression (mood)|~~depression~~]], and certain types of cancer. Depending on the degree of obesity and the presence of comorbid disorders, obesity is associated with an estimated 2–20 year shorter life expectancy. High BMI is a marker of risk for, but not a direct cause of, diseases caused by diet and physical activity.

肥満は、さまざまな代謝性疾患、[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]、[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]、[[Alzheimer disease/ja|アルツハイマー病]]、[[Depression (mood)/ja|うつ病]]、およびある種のがんの発症リスクを高める。肥満の程度や併存疾患の有無にもよるが、肥満は推定2～20年の寿命短縮と関連している。高BMIは、食事や身体活動によって引き起こされる疾患のリスクの指標ではあるが、直接的な原因ではない。

~~</div>~~

@@ Line 77: / Line 77: @@
 BMIは除脂肪体重、特に[[muscle/ja|筋肉]]量の個人差を無視している。激しい肉体労働やスポーツに従事している人は、脂肪が少ないにもかかわらずBMI値が高いことがある。例えば、[[:en:NFL|NFL]]選手の半数以上が「肥満」（BMI≧30）に分類され、BMIの指標によれば4人に1人が「極度の肥満」（BMI≧35）に分類される。しかし、彼らの平均[[体脂肪率]]は14％であり、健康的な範囲と考えられている。同様に、[[:en:Sumo|相撲]]力士はBMIでは「重度肥満」または「超重度肥満」に分類されるかもしれないが、代わりに体脂肪率を用いると多くの力士は肥満には分類されない（体脂肪率が25％未満である）。一部の力士は、非力士の比較群と比べて体脂肪がなく、除脂肪体重が多いためにBMI値が高いことが判明した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==健康への影響==
-==Effects on health==
+{{Anchor|Effects on health}}
-Obesity increases a person's risk of developing various metabolic diseases, [[cardiovascular disease]], [[osteoarthritis]], [[Alzheimer disease]], [[Depression (mood)|depression]], and certain types of cancer. Depending on the degree of obesity and the presence of comorbid disorders, obesity is associated with an estimated 2–20 year shorter life expectancy. High BMI is a marker of risk for, but not a direct cause of, diseases caused by diet and physical activity.
+肥満は、さまざまな代謝性疾患、[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]、[[osteoarthritis/ja|変形性関節症]]、[[Alzheimer disease/ja|アルツハイマー病]]、[[Depression (mood)/ja|うつ病]]、およびある種のがんの発症リスクを高める。肥満の程度や併存疾患の有無にもよるが、肥満は推定2～20年の寿命短縮と関連している。高BMIは、食事や身体活動によって引き起こされる疾患のリスクの指標ではあるが、直接的な原因ではない。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">