Obesity/ja: Difference between revisions

Line 36:

肥満は世界的に[[preventable causes of death/ja|予防可能な死因]]のトップであり、成人および[[childhood obesity/ja|小児]]の割合が増加している。2022年には、世界で10億人以上が肥満であり（成人8億7900万人、小児1億5900万人）、1990年に登録された成人の症例の2倍以上（小児の症例の4倍）であった。肥満は男性よりも女性に多い。今日、肥満は世界のほとんどの地域で[[Social stigma of obesity/ja|スティグマ]]である。逆に、過去も現在も、肥満を富と豊穣の象徴とみなして好意的にとらえている文化もある。[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]、アメリカ、カナダ、日本、ポルトガル、ドイツ、[[:en:European Parliament|欧州議会]]、医学会、例えば[[:en:American Medical Association|アメリカ医師会]]は肥満を病気として分類している。英国のように、そうでない国もある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==分類==

==Classification==

{| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 1em; text-align:center"

! ~~Category~~

! カテゴリ

! BMI (kg/m<sup>2</sup>)

|-

| style="text-align: left;" | ~~Underweight~~

| style="text-align: left;" | アンダーウエイト

| < 18.5

|-

| style="text-align: left;" | ~~Normal weight~~

| style="text-align: left;" | 標準体重

| {{Nowrap|18.5 – 24.9}}

|-

| style="text-align: left;" | ~~Overweight~~

| style="text-align: left;" | オーバーウエイト

| 25.0 – 29.9

|-

| style="text-align: left;" | ~~Obese~~ (~~class~~ I)

| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス I)

| 30.0 – 34.9

|-

| style="text-align: left;" | ~~Obese~~ (~~class~~ II)

| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス II)

| 35.0 – 39.9

|-

| style="text-align: left;" | ~~Obese~~ (~~class~~ III)

| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス III)

| ≥ 40.0

|}

[[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt=~~A front and side view of a~~ "~~super obese~~" ~~male torso. Stretch marks of the skin are visible along with gynecomastia.~~|~~A "super obese" male with a BMI of 53 ~~kg/m<sup>2</sup>~~: weight~~ {{cvt|182|kg}}~~, height~~ {{cvt|185|cm|ftin}}~~. He presents with~~ [[stretch marks]] ~~and~~ [[Adipomastia|~~enlarged breasts~~]].]]

[[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt="超肥満"男性の胴体の正面図と側面図。女性化乳房とともに皮膚のストレッチマークが見える。|BMI53 kg/m<sup>2</sup>の"超肥満"男性：体重{{cvt|182|kg}}、身長{{cvt|185|cm|ftin}}である。[[stretch marks/ja|妊娠線]]と[[Adipomastia/ja|肥大した乳房]]を呈する。]]

~~Obesity is typically defined as a substantial accumulation of~~ [[body fat]] ~~that could impact health. Medical organizations tend to classify people as obese based on~~ [[body mass index]] ~~(BMI) – a ratio of a person's weight in~~ [[kilogram]]~~s to the~~ [[Square (algebra)|~~square~~]] ~~of their height in [[meter]]s. For adults, the~~ [[World Health Organization]] ~~(WHO) defines "~~[[overweight]]~~" as a BMI 25 or higher, and "obese" as a BMI 30 or higher. The U.S.~~ [[Centers for Disease Control and Prevention]] ~~(CDC) further subdivides obesity based on BMI, with a BMI 30 to 35 called class 1 obesity; 35 to 40, class 2 obesity; and 40+, class 3 obesity.~~

肥満とは一般的に、健康に影響を及ぼす可能性のある[[body fat/ja|体脂肪]]の実質的な蓄積として定義される。医療機関では、[[body mass index/ja|体格指数]]（BMI）、つまり[[:en:kilogram|キログラム]]単位の体重と[[:en:meter|メートル]]単位の身長の[[:en:Square (algebra)|2乗]]の比率に基づいて、人々を肥満として分類する傾向がある。成人の場合、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）はBMI 25以上を「[[overweight/ja|過体重]]」、BMI 30以上を「肥満」と定義している。米国[[:en:Centers for Disease Control and Prevention|疾病管理予防センター]]（CDC）では、BMIをもとに肥満をさらに細分化しており、BMI30～35をクラス1肥満、35～40をクラス2肥満、40以上をクラス3肥満と呼んでいる。

~~</div>~~

@@ Line 36: / Line 36: @@
 肥満は世界的に[[preventable causes of death/ja|予防可能な死因]]のトップであり、成人および[[childhood obesity/ja|小児]]の割合が増加している。2022年には、世界で10億人以上が肥満であり（成人8億7900万人、小児1億5900万人）、1990年に登録された成人の症例の2倍以上（小児の症例の4倍）であった。肥満は男性よりも女性に多い。今日、肥満は世界のほとんどの地域で[[Social stigma of obesity/ja|スティグマ]]である。逆に、過去も現在も、肥満を富と豊穣の象徴とみなして好意的にとらえている文化もある。[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]、アメリカ、カナダ、日本、ポルトガル、ドイツ、[[:en:European Parliament|欧州議会]]、医学会、例えば[[:en:American Medical Association|アメリカ医師会]]は肥満を病気として分類している。英国のように、そうでない国もある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==分類==
-==Classification==
+{{Anchor|Classification}}
-{{Main|Classification of obesity}}
+{{Main/ja|Classification of obesity/ja}}
 {| class="wikitable" style="float: right; margin-left: 1em; text-align:center"
-! Category
+! カテゴリ
 ! BMI (kg/m<sup>2</sup>)
 |-
-| style="text-align: left;" | Underweight
+| style="text-align: left;" | アンダーウエイト
 | < 18.5
 |-
-| style="text-align: left;" | Normal weight
+| style="text-align: left;" | 標準体重
 | {{Nowrap|18.5 – 24.9}}
 |-
-| style="text-align: left;" | Overweight
+| style="text-align: left;" | オーバーウエイト
 | 25.0 – 29.9
 |-
-| style="text-align: left;" | Obese (class I)
+| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス I)
 | 30.0 – 34.9
 |-
-| style="text-align: left;" | Obese (class II)
+| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス II)
 | 35.0 – 39.9
 |-
-| style="text-align: left;" | Obese (class III)
+| style="text-align: left;" | 肥満 (クラス III)
 | ≥ 40.0
 |}
-[[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt=A front and side view of a "super obese" male torso. Stretch marks of the skin are visible along with gynecomastia.|A "super obese" male with a BMI of 53&nbsp;kg/m<sup>2</sup>: weight {{cvt|182|kg}}, height {{cvt|185|cm|ftin}}. He presents with [[stretch marks]] and [[Adipomastia|enlarged breasts]].]]
+[[File:Obesity6.JPG|thumb|upright=1.2|alt="超肥満"男性の胴体の正面図と側面図。女性化乳房とともに皮膚のストレッチマークが見える。|BMI53 kg/m<sup>2</sup>の"超肥満"男性：体重{{cvt|182|kg}}、身長{{cvt|185|cm|ftin}}である。[[stretch marks/ja|妊娠線]]と[[Adipomastia/ja|肥大した乳房]]を呈する。]]
-Obesity is typically defined as a substantial accumulation of [[body fat]] that could impact health. Medical organizations tend to classify people as obese based on [[body mass index]] (BMI) – a ratio of a person's weight in [[kilogram]]s to the [[Square (algebra)|square]] of their height in [[meter]]s. For adults, the [[World Health Organization]] (WHO) defines "[[overweight]]" as a BMI 25 or higher, and "obese" as a BMI 30 or higher. The U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) further subdivides obesity based on BMI, with a BMI 30 to 35 called class 1 obesity; 35 to 40, class 2 obesity; and 40+, class 3 obesity.
+肥満とは一般的に、健康に影響を及ぼす可能性のある[[body fat/ja|体脂肪]]の実質的な蓄積として定義される。医療機関では、[[body mass index/ja|体格指数]]（BMI）、つまり[[:en:kilogram|キログラム]]単位の体重と[[:en:meter|メートル]]単位の身長の[[:en:Square (algebra)|2乗]]の比率に基づいて、人々を肥満として分類する傾向がある。成人の場合、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）はBMI 25以上を「[[overweight/ja|過体重]]」、BMI 30以上を「肥満」と定義している。米国[[:en:Centers for Disease Control and Prevention|疾病管理予防センター]]（CDC）では、BMIをもとに肥満をさらに細分化しており、BMI30～35をクラス1肥満、35～40をクラス2肥満、40以上をクラス3肥満と呼んでいる。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">