Obesity/ja: Difference between revisions

Line 666:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==小児肥満==

==Childhood obesity==

~~The healthy BMI range varies with the age and sex of the child. Obesity in children and adolescents is defined as a BMI greater than the 95th ~~[[percentile]]. The reference data that these percentiles are based on is from 1963 to 1994 and thus has not been affected by the recent increases in rates of obesity. Childhood obesity has reached epidemic proportions in the 21st century, with rising rates in both the developed and the developing world. Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11% in the 1980s to over 30% in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14% in Brazilian children. In the UK, there were 60% more obese children in 2005 compared to 1989. In the US, the percentage of overweight and obese children increased to 16% in 2008, a 300% increase over the prior 30 years.

健康なBMIの範囲は、子供の年齢と性別によって異なる。小児および青年の肥満は、BMIが95パーセンタイル[[:en:percentile|パーセンタイル]]以上と定義される。これらのパーセンタイルが基づく基準データは1963年から1994年までのものであるため、最近の肥満率の増加の影響は受けていない。小児肥満は21世紀に入って流行の兆しを見せており、先進国でも発展途上国でも肥満率が上昇している。カナダの男児の肥満率は、1980年代の11％から1990年代には30％以上に増加し、同じ期間にブラジルの子供たちの肥満率は4％から14％に増加した。イギリスでは、1989年と比較して2005年には60％も肥満の子供が増えている。アメリカでは、太りすぎと肥満の子供の割合は2008年には16％に増加し、それ以前の30年間で300％増加した。

~~</div>~~

@@ Line 666: / Line 666: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==小児肥満==
-==Childhood obesity==
+{{Anchor|Childhood obesity}}
-{{Main|Childhood obesity}}
+{{Main/ja|Childhood obesity/ja}}
-The healthy BMI range varies with the age and sex of the child. Obesity in children and adolescents is defined as a BMI greater than the 95th&nbsp;[[percentile]]. The reference data that these percentiles are based on is from 1963 to 1994 and thus has not been affected by the recent increases in rates of obesity. Childhood obesity has reached epidemic proportions in the 21st&nbsp;century, with rising rates in both the developed and the developing world. Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11% in the 1980s to over 30% in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14% in Brazilian children. In the UK, there were 60% more obese children in 2005 compared to 1989. In the US, the percentage of overweight and obese children increased to 16% in 2008, a 300% increase over the prior 30 years.
+健康なBMIの範囲は、子供の年齢と性別によって異なる。小児および青年の肥満は、BMIが95パーセンタイル[[:en:percentile|パーセンタイル]]以上と定義される。これらのパーセンタイルが基づく基準データは1963年から1994年までのものであるため、最近の肥満率の増加の影響は受けていない。小児肥満は21世紀に入って流行の兆しを見せており、先進国でも発展途上国でも肥満率が上昇している。カナダの男児の肥満率は、1980年代の11％から1990年代には30％以上に増加し、同じ期間にブラジルの子供たちの肥満率は4％から14％に増加した。イギリスでは、1989年と比較して2005年には60％も肥満の子供が増えている。アメリカでは、太りすぎと肥満の子供の割合は2008年には16％に増加し、それ以前の30年間で300％増加した。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">