Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 191:

ステージ5のCKDでは、通常、[[Kidney dialysis/ja|透析]]または腎[[Organ transplantation/ja|移植]]のいずれかの形で、[[renal replacement therapy/ja|腎代替療法]]が必要となる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

CKDでは多数の尿毒症性毒素が血液中に蓄積する。ESKD（CKD5とほぼ同義）を透析で治療しても、透析の効率がそれほど高くないため、毒素レベルは正常値には戻らない。同様に、腎移植後も、移植された腎臓が100％機能するとは限らないため、血中クレアチニン濃度は正常値には戻らない。もし機能すれば、クレアチニン値は正常値になることが多い。毒素は血清中で様々な細胞毒性活性を示し、分子量も様々で、他のタンパク質、主にアルブミンと結合しているものもある。尿毒症毒素は、水溶性の小溶質、分子量の中間の溶質、タンパク質と結合した溶質の3つのグループに分類される。高流量透析膜を用いた血液透析、長時間または頻回の治療、血液/透析液流量の増加により、水溶性の低分子量尿毒症毒素の除去は改善された。中分子量分子は、高流量透析膜、血液透析濾過、血液濾過を用いた血液透析でより効果的に除去される。しかし、従来の透析療法では、蛋白結合尿毒症毒素の除去には限界がある。

In CKD numerous uremic toxins accumulate in the blood. Even when ESKD (largely synonymous with CKD5) is treated with dialysis, the toxin levels do not go back to normal as dialysis is not that efficient. Similarly, after a kidney transplant, the levels may not go back to normal as the transplanted kidney may not work 100%. If it does, the creatinine level is often normal. The toxins show various cytotoxic activities in the serum and have different molecular weights, and some of them are bound to other proteins, primarily to albumin. Uremic toxins are classified into three groups as small water-soluble solutes, middle molecular-weight solutes, and protein-bound solutes. Hemodialysis with high-flux dialysis membrane, long or frequent treatment, and increased blood/dialysate flow has improved removal of water-soluble small molecular weight uremic toxins. Middle molecular weight molecules are removed more effectively with hemodialysis using a high-flux membrane, hemodiafiltration and hemofiltration. However, conventional dialysis treatment is limited in its ability to remove protein-bound uremic toxins.

~~</div>~~

@@ Line 191: / Line 191: @@
 ステージ5のCKDでは、通常、[[Kidney dialysis/ja|透析]]または腎[[Organ transplantation/ja|移植]]のいずれかの形で、[[renal replacement therapy/ja|腎代替療法]]が必要となる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+CKDでは多数の尿毒症性毒素が血液中に蓄積する。ESKD（CKD5とほぼ同義）を透析で治療しても、透析の効率がそれほど高くないため、毒素レベルは正常値には戻らない。同様に、腎移植後も、移植された腎臓が100％機能するとは限らないため、血中クレアチニン濃度は正常値には戻らない。もし機能すれば、クレアチニン値は正常値になることが多い。毒素は血清中で様々な細胞毒性活性を示し、分子量も様々で、他のタンパク質、主にアルブミンと結合しているものもある。尿毒症毒素は、水溶性の小溶質、分子量の中間の溶質、タンパク質と結合した溶質の3つのグループに分類される。高流量透析膜を用いた血液透析、長時間または頻回の治療、血液/透析液流量の増加により、水溶性の低分子量尿毒症毒素の除去は改善された。中分子量分子は、高流量透析膜、血液透析濾過、血液濾過を用いた血液透析でより効果的に除去される。しかし、従来の透析療法では、蛋白結合尿毒症毒素の除去には限界がある。
-In CKD numerous uremic toxins accumulate in the blood. Even when ESKD (largely synonymous with CKD5) is treated with dialysis, the toxin levels do not go back to normal as dialysis is not that efficient. Similarly, after a kidney transplant, the levels may not go back to normal as the transplanted kidney may not work 100%. If it does, the creatinine level is often normal. The toxins show various cytotoxic activities in the serum and have different molecular weights, and some of them are bound to other proteins, primarily to albumin. Uremic toxins are classified into three groups as small water-soluble solutes, middle molecular-weight solutes, and protein-bound solutes. Hemodialysis with high-flux dialysis membrane, long or frequent treatment, and increased blood/dialysate flow has improved removal of water-soluble small molecular weight uremic toxins. Middle molecular weight molecules are removed more effectively with hemodialysis using a high-flux membrane, hemodiafiltration and hemofiltration. However, conventional dialysis treatment is limited in its ability to remove protein-bound uremic toxins.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">