Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 186:

腎臓専門医への紹介に関するガイドラインは国によって異なる。腎臓専門医への紹介は、ステージ4のCKD（eGFR/1.73m<sup>2</sup>が30mL/分未満、または3mL/分/年以上減少している場合）までに必要であるというのが大方の意見である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

また、尿中アルブミン/クレアチニン比が30 mg/mmolを超える場合、血圧のコントロールが困難な場合、血尿やその他の所見から主に糸球体障害か、特異的な治療が可能な二次疾患が示唆される場合、より早い段階（例えばCKD3）で腎臓内科を紹介することも有用である。早期に腎臓内科を紹介することの他の利点としては、腎代替療法や先制移植の選択肢に関する適切な教育、将来血液透析を選択する慢性腎臓病患者のタイムリーな検査と動静脈瘻の設置などがある。

~~It may also be useful at an earlier stage (e.g. CKD3) when urine albumin-to-creatinine ratio is more than 30~~ mg/mmol, when blood pressure is difficult to control, or when hematuria or other findings suggest either a primarily glomerular disorder or secondary disease amenable to specific treatment. Other benefits of early nephrology referral include proper education regarding options for kidney replacement therapy as well as pre-emptive transplantation, and timely workup and placement of an arteriovenous fistula in those people with chronic kidney disease opting for future hemodialysis.

~~</div>~~

@@ Line 186: / Line 186: @@
 腎臓専門医への紹介に関するガイドラインは国によって異なる。 腎臓専門医への紹介は、ステージ4のCKD（eGFR/1.73m<sup>2</sup>が30mL/分未満、または3mL/分/年以上減少している場合）までに必要であるというのが大方の意見である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+また、尿中アルブミン/クレアチニン比が30&nbsp;mg/mmolを超える場合、血圧のコントロールが困難な場合、血尿やその他の所見から主に糸球体障害か、特異的な治療が可能な二次疾患が示唆される場合、より早い段階（例えばCKD3）で腎臓内科を紹介することも有用である。 早期に腎臓内科を紹介することの他の利点としては、腎代替療法や先制移植の選択肢に関する適切な教育、将来血液透析を選択する慢性腎臓病患者のタイムリーな検査と動静脈瘻の設置などがある。
-It may also be useful at an earlier stage (e.g. CKD3) when urine albumin-to-creatinine ratio is more than 30&nbsp;mg/mmol, when blood pressure is difficult to control, or when hematuria or other findings suggest either a primarily glomerular disorder or secondary disease amenable to specific treatment.  Other benefits of early nephrology referral include proper education regarding options for kidney replacement therapy as well as pre-emptive transplantation, and timely workup and placement of an arteriovenous fistula in those people with chronic kidney disease opting for future hemodialysis.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">