Beef/ja: Difference between revisions

Line 366:

2010年、EUは欧州食品安全機関（EFSA）を通じて、飼料禁止措置の段階的解除に向けたロードマップを提案した。2013年には、哺乳類由来製品を牛に与えることに対する禁止が解除された。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==制限==

=~~=Restrictions~~==

===宗教的・文化的な禁止事項===

=== ~~Religious and cultural prohibitions~~ ===

[[File:Sacred cow2.jpg|upright=0.8|thumb|300px|牛の屠殺慣行に反対するパンフレット]]

[[File:Sacred cow2.jpg|upright=0.8|thumb|300px|~~A pamphlet against the practice of cow slaughter~~]]

ほとんどのインド系宗教は、牛を殺したり食べたりすることを否定している。ヒンドゥー教は、[[:en:Hindi|ヒンディー語]]で「ゴーマーンス」として知られる牛の牛肉を禁止している。ウシ科の動物、特にウシは、家族の生計を支えることから、[[:en:culture_of_India|インドの文化]]において神聖な地位を占めている。ウシ科の動物は一般的に、その地の景観に不可欠であると考えられている。しかし、彼らはウシを神とは考えていない。

~~Most Indic religions reject the killing and eating of cows. Hinduism prohibits cow beef known as ''Go-Maans'' in~~ [[Hindi]]~~. Bovines have a sacred status in~~ [[~~culture of India~~|~~India~~]] ~~especially the cow, due to their provision of sustenance for families. Bovines are generally considered to be integral to the landscape. However, they do not consider the cow to be a god.~~

~~</div>~~

@@ Line 366: / Line 366: @@
 年、EUは欧州食品安全機関（EFSA）を通じて、飼料禁止措置の段階的解除に向けたロードマップを提案した。2013年には、哺乳類由来製品を牛に与えることに対する禁止が解除された。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==制限==
-==Restrictions==
+===宗教的・文化的な禁止事項===
-=== Religious and cultural prohibitions ===
+{{Main/ja|:en:Cattle in religion and mythology}}
-{{Main|Cattle in religion and mythology}}
+[[File:Sacred cow2.jpg|upright=0.8|thumb|300px|牛の屠殺慣行に反対するパンフレット]]
-[[File:Sacred cow2.jpg|upright=0.8|thumb|300px|A pamphlet against the practice of cow slaughter]]
+ほとんどのインド系宗教は、牛を殺したり食べたりすることを否定している。ヒンドゥー教は、[[:en:Hindi|ヒンディー語]]で「ゴーマーンス」として知られる牛の牛肉を禁止している。ウシ科の動物、特にウシは、家族の生計を支えることから、[[:en:culture_of_India|インドの文化]]において神聖な地位を占めている。ウシ科の動物は一般的に、その地の景観に不可欠であると考えられている。しかし、彼らはウシを神とは考えていない。
-Most Indic religions reject the killing and eating of cows. Hinduism prohibits cow beef known as ''Go-Maans'' in [[Hindi]]. Bovines have a sacred status in [[culture of India|India]] especially the cow, due to their provision of sustenance for families. Bovines are generally considered to be integral to the landscape. However, they do not consider the cow to be a god.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">