Vietnamese cuisine/ja: Difference between revisions

Line 161:

ベトナム国外では、ベトナム料理はオーストラリア、アメリカ合衆国、カナダ、フランスなど、ベトナム移民コミュニティの強い国々で広く普及している。また、日本、[[:en:Korea|韓国]]、[[:en:Czech Republic|チェコ共和国]]、[[:en:Slovakia|スロバキア]]、ドイツ、イギリス、ポーランド、フィリピン、ロシア、そしてアジア系住民の多い地域でも人気がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ベトナム料理を特集したテレビ番組の人気が高まっている。オーストラリア出身の[[:en:Luke Nguyen|ルーク・グエン]]は現在、ベトナム料理を紹介し、調理法を教えるテレビ番組''[[:en:Luke Nguyen's Vietnam|Luke Nguyen's Vietnam]]''を放送している。

~~Television shows featuring Vietnamese food have increased in popularity.~~ [[Luke Nguyen]] ~~from Australia currently features a television show,~~ ''[[Luke Nguyen's Vietnam]]''~~, dedicated on showcasing and instructing how to cook Vietnamese dishes.~~

~~</div>~~

@@ Line 161: / Line 161: @@
 ベトナム国外では、ベトナム料理はオーストラリア、アメリカ合衆国、カナダ、フランスなど、ベトナム移民コミュニティの強い国々で広く普及している。また、日本、[[:en:Korea|韓国]]、[[:en:Czech Republic|チェコ共和国]]、[[:en:Slovakia|スロバキア]]、ドイツ、イギリス、ポーランド、フィリピン、ロシア、そしてアジア系住民の多い地域でも人気がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ベトナム料理を特集したテレビ番組の人気が高まっている。オーストラリア出身の[[:en:Luke Nguyen|ルーク・グエン]]は現在、ベトナム料理を紹介し、調理法を教えるテレビ番組''[[:en:Luke Nguyen's Vietnam|Luke Nguyen's Vietnam]]''を放送している。
-Television shows featuring Vietnamese food have increased in popularity. [[Luke Nguyen]] from Australia currently features a television show, ''[[Luke Nguyen's Vietnam]]'', dedicated on showcasing and instructing how to cook Vietnamese dishes.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">