Korean cuisine/ja: Difference between revisions

Korean cuisine/ja
Created page with "『薬酒』は、米を発酵させた洗練された純粋な酒で、最もよく知られているのは清酒である。『濁酒』は、穀物から作られたとろみのある未精製の酒で、最もよく知られているのは『マッコリ』である。マッコリは、農民が伝統的に飲む白くて乳白色の米酒である。"
Created page with "米酒の他に、韓国料理には様々な果実酒や薬草酒が存在する。アカシア、カリン、桜、松の実、ザクロが最も人気がある。『マジュアンワイン』(韓国産ブドウとフランス産またはアメリカ産ワインのブレンド)や高麗人参ベースのワインも入手可能である。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 222: Line 222:
『[[Yakju/ja|薬酒]]』は、米を発酵させた洗練された純粋な酒で、最もよく知られているのは[[cheongju/ja|清酒]]である。『[[Takju/ja|濁酒]]』は、穀物から作られたとろみのある未精製の酒で、最もよく知られているのは『[[makgeolli/ja|マッコリ]]』である。マッコリは、農民が伝統的に飲む白くて乳白色の米酒である。
『[[Yakju/ja|薬酒]]』は、米を発酵させた洗練された純粋な酒で、最もよく知られているのは[[cheongju/ja|清酒]]である。『[[Takju/ja|濁酒]]』は、穀物から作られたとろみのある未精製の酒で、最もよく知られているのは『[[makgeolli/ja|マッコリ]]』である。マッコリは、農民が伝統的に飲む白くて乳白色の米酒である。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[rice wine/ja|米酒]]の他に、韓国料理には様々な果実酒や薬草酒が存在する。アカシア、[[prunus mume/ja|]][[Pseudocydonia/ja|カリン]]、桜、[[Conifer cone/ja|松の実]]、ザクロが最も人気がある。『マジュアンワイン』(韓国産ブドウとフランス産またはアメリカ産ワインのブレンド)や高麗人参ベースのワインも入手可能である。
In addition to the [[rice wine]], various fruit wines and herbal wines exist in Korean cuisine. Acacia, ''[[prunus mume|maesil]]'' plum, [[Pseudocydonia|Chinese quince]], cherry, [[Conifer cone|pine cone]], and pomegranate are most popular. ''Majuang wine'' (a blended wine of Korean grapes with French or American wines) and ginseng-based wines are also available.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">