Illicium verum/ja: Difference between revisions

Line 36:

「badian」という名称は、フランス語の{{Lang|fr|badiane}}を経由して、どうやら[[:en:Chinese language|中国語]]の描写的な名称である{{Lang|zh|八角}}（{{Lang-zh|p=bājiǎo}}、文字通り「八つの角」）に由来するようである。しかし、[[:en:Persian language|ペルシャ語]]の{{lang|fa|[[wikt:بادیان|بادیان]]}} {{Transliteration|fa|bādiyān}}、「[[fennel/ja|フェンネル]]」からの派生も存在し、[[:en:Oxford English Dictionary|オックスフォード英語辞典]]は、それ以前の語源は不明であるとしている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==特徴{{Anchor|Description}}==

==Description==

葉は芳香があり、単葉で披針形、倒卵形から楕円形、または楕円形で、大きさは5–15 cm × 2–5 cm、革質から厚い革質である。葉は5–15 cm × 1.5–5 cmで、先端は鋭尖形、裏面には柔毛がある。花は単生、両性、ピンクから濃い赤色で、葉腋または亜頂生である。花被片は7–12枚でらせん状に配置され、雄しべは11–20本でらせん状に配置され、短く太い花糸を持つ。心皮は通常8個で離生し、単一の輪に配置される。花柄の大きさは1.5–4 cm、花被片は7–12枚で、広楕円形から広卵形、葯の大きさは1–1.5 mm、花粉粒は三合溝型である。

~~Leaves are aromatic, simple and lanceolate, obovate-elliptic or elliptic, size of 5–15~~ cm × 2–5 ~~cm, coriaceous to thickly coriaceous. The leaves are 5–15~~ cm × 1.5–5 cm, apex acute, lower side pubescent. Flowers are solitary, bisexual, pink to dark red, axillary or subterminal. The perianth has lobes 7–12, arranged spirally; stamens number of 11–20, arranged spirally, with short, thick filaments; carpels usually 8, free, arranged in a single whorl. Flower peduncle size is 1.5–4 ~~cm, tepals number range from seven to twelve, and are broadly elliptic to broadly ovate, anthers size is 1–1~~.5 ~~mm, pollen grains trisyncolpate.~~

~~</div>~~

@@ Line 36: / Line 36: @@
 「badian」という名称は、フランス語の{{Lang|fr|badiane}}を経由して、どうやら[[:en:Chinese language|中国語]]の描写的な名称である{{Lang|zh|八角}}（{{Lang-zh|p=bājiǎo}}、文字通り「八つの角」）に由来するようである。しかし、[[:en:Persian language|ペルシャ語]]の{{lang|fa|[[wikt:بادیان|بادیان]]}} {{Transliteration|fa|bādiyān}}、「[[fennel/ja|フェンネル]]」からの派生も存在し、[[:en:Oxford English Dictionary|オックスフォード英語辞典]]は、それ以前の語源は不明であるとしている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==特徴{{Anchor|Description}}==
-==Description==
+葉は芳香があり、単葉で披針形、倒卵形から楕円形、または楕円形で、大きさは5–15&nbsp;cm × 2–5&nbsp;cm、革質から厚い革質である。葉は5–15&nbsp;cm × 1.5–5&nbsp;cmで、先端は鋭尖形、裏面には柔毛がある。花は単生、両性、ピンクから濃い赤色で、葉腋または亜頂生である。花被片は7–12枚でらせん状に配置され、雄しべは11–20本でらせん状に配置され、短く太い花糸を持つ。心皮は通常8個で離生し、単一の輪に配置される。花柄の大きさは1.5–4&nbsp;cm、花被片は7–12枚で、広楕円形から広卵形、葯の大きさは1–1.5&nbsp;mm、花粉粒は三合溝型である。
-Leaves are aromatic, simple and lanceolate, obovate-elliptic or elliptic, size of 5–15&nbsp;cm × 2–5&nbsp;cm, coriaceous to thickly coriaceous. The leaves are 5–15&nbsp;cm × 1.5–5&nbsp;cm, apex acute, lower side pubescent. Flowers are solitary, bisexual, pink to dark red, axillary or subterminal. The perianth has lobes 7–12, arranged spirally; stamens number of 11–20, arranged spirally, with short, thick filaments; carpels usually 8, free, arranged in a single whorl. Flower peduncle size is 1.5–4&nbsp;cm, tepals number range from seven to twelve, and are broadly elliptic to broadly ovate, anthers size is 1–1.5&nbsp;mm, pollen grains trisyncolpate.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">