Turmeric/ja: Difference between revisions

Line 24:

[[Curcuma/ja|クルクマ属]]の種数における最大の多様性は[[:en:India|インド]]にあり、約40から45種を数える。[[:en:Thailand|タイ]]も同程度の30から40種を有する。熱帯アジアの他の国々にも、クルクマ属の野生種が多数存在する。近年の研究では、''C. longa''の分類が問題であることが示されており、南インド産の標本のみが''C. longa''として識別可能である。世界各地の他の種や栽培品種の系統発生、関係、種内・種間変異、さらには同定についても、依然として確立・検証が必要である。アジアの他の地域で現在「ターメリック」として利用・販売されている様々な種は、複数の物理的に類似した分類群に属することが示されており、現地名も重複している。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

==歴史{{Anchor|Hisotyr}}==

~~==History~~==

~~Turmeric has been used in Asia for centuries and is a major part of~~ [[Ayurveda]], [[Siddha medicine]], [[traditional Chinese medicine]], [[Unani]]~~, and the animistic rituals of~~ [[Austronesian peoples]]~~. It was first used as a~~ [[dye]]~~, and then later for its supposed properties in~~ [[traditional medicine|~~folk medicine~~]].

~~</div>~~

@@ Line 24: / Line 24: @@
 [[Curcuma/ja|クルクマ属]]の種数における最大の多様性は[[:en:India|インド]]にあり、約40から45種を数える。[[:en:Thailand|タイ]]も同程度の30から40種を有する。熱帯アジアの他の国々にも、クルクマ属の野生種が多数存在する。近年の研究では、''C. longa''の分類が問題であることが示されており、南インド産の標本のみが''C. longa''として識別可能である。世界各地の他の種や栽培品種の系統発生、関係、種内・種間変異、さらには同定についても、依然として確立・検証が必要である。アジアの他の地域で現在「ターメリック」として利用・販売されている様々な種は、複数の物理的に類似した分類群に属することが示されており、現地名も重複している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==歴史{{Anchor|Hisotyr}}==
-==History==
+ターメリックはアジアで数世紀にわたり使用されており、[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]、[[Siddha medicine/ja|シッダ医学]]、[[traditional Chinese medicine/ja|伝統的な中国医学]]、[[Unani/ja|ユナニ医学]]、そして[[:en:Austronesian peoples|オーストロネシア人]]の[[:en:Animism|アニミズム]]的儀式の主要な一部である。当初は[[dye|染料]]として、その後[[traditional medicine/ja|民間療法]]におけるそのとされる特性のために使用された。
-Turmeric has been used in Asia for centuries and is a major part of [[Ayurveda]], [[Siddha medicine]], [[traditional Chinese medicine]], [[Unani]], and the animistic rituals of [[Austronesian peoples]]. It was first used as a [[dye]], and then later for its supposed properties in [[traditional medicine|folk medicine]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">