Turmeric/ja: Difference between revisions

Line 13:

}}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''ターメリック'''（{{IPAc-en|ˈ|t|ɜːr|m|ər|ɪ|k|,_|ˈ|tj|uː|-}}、学名：'''''Curcuma longa'''''（{{IPAc-en|ˈ|k|ɜːr|k|j|ʊ|m|ə|_|ˈ|l|ɒ|ŋ|ɡ|ə}}））は、[[ginger/ja|ショウガ]]科[[Zingiberaceae/ja|ショウガ(Zingiberaceae)科]]の[[flowering plant/ja|顕花植物]]である。[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]および[[:en:Southeast Asia|東南アジア]]原産の[[perennial/ja|多年生]]の[[rhizomatous/ja|根茎性]][[herbaceous plant/ja|草本植物]]で、生育には{{cvt|20|から|30|C}}の気温と高い[[:en:Annual rainfall in india|年間降水量]]を必要とします。毎年[[rhizome/ja|根茎]]を収穫し、一部は翌シーズンの繁殖用、一部は食用または[[:en:dye|染色]]用に用いられる。

'''~~Turmeric~~''' ({{IPAc-en|ˈ|t|ɜːr|m|ər|ɪ|k|,_|ˈ|tj|uː|-}}~~), or~~ '''''Curcuma longa''''' ({{IPAc-en|ˈ|k|ɜːr|k|j|ʊ|m|ə|_|ˈ|l|ɒ|ŋ|ɡ|ə}}~~), is a~~ [[~~flowering plant~~]] ~~in the~~ [[~~ginger~~]] ~~family~~ [[~~Zingiberaceae~~]]~~. It is a~~ [[~~perennial~~]], [[~~rhizomatous~~]], [[~~herbaceous plant~~]] ~~native to the~~ [[~~Indian subcontinent~~]] ~~and~~ [[~~Southeast Asia~~]] ~~that requires temperatures between~~ {{cvt|20|~~and~~|30|C}} ~~and high~~ [[Annual rainfall in india|~~annual rainfall~~]] ~~to thrive. Plants are gathered each year for their~~ [[rhizome]]~~s, some for propagation in the following season and some for consumption or~~ [[dye]]~~ing.~~

~~</div>~~

@@ Line 13: / Line 13: @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''ターメリック'''（{{IPAc-en|ˈ|t|ɜːr|m|ər|ɪ|k|,_|ˈ|tj|uː|-}}、学名：'''''Curcuma longa'''''（{{IPAc-en|ˈ|k|ɜːr|k|j|ʊ|m|ə|_|ˈ|l|ɒ|ŋ|ɡ|ə}}））は、[[ginger/ja|ショウガ]]科[[Zingiberaceae/ja|ショウガ(Zingiberaceae)科]]の[[flowering plant/ja|顕花植物]]である。[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]および[[:en:Southeast Asia|東南アジア]]原産の[[perennial/ja|多年生]]の[[rhizomatous/ja|根茎性]][[herbaceous plant/ja|草本植物]]で、生育には{{cvt|20|から|30|C}}の気温と高い[[:en:Annual rainfall in india|年間降水量]]を必要とします。毎年[[rhizome/ja|根茎]]を収穫し、一部は翌シーズンの繁殖用、一部は食用または[[:en:dye|染色]]用に用いられる。
-'''Turmeric''' ({{IPAc-en|ˈ|t|ɜːr|m|ər|ɪ|k|,_|ˈ|tj|uː|-}}), or '''''Curcuma longa''''' ({{IPAc-en|ˈ|k|ɜːr|k|j|ʊ|m|ə|_|ˈ|l|ɒ|ŋ|ɡ|ə}}), is a [[flowering plant]] in the [[ginger]] family [[Zingiberaceae]]. It is a [[perennial]], [[rhizomatous]], [[herbaceous plant]] native to the [[Indian subcontinent]] and [[Southeast Asia]] that requires temperatures between {{cvt|20|and|30|C}} and high [[Annual rainfall in india|annual rainfall]] to thrive. Plants are gathered each year for their [[rhizome]]s, some for propagation in the following season and some for consumption or [[dye]]ing.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">