Traditional medicine/ja: Difference between revisions

Line 53:

多くの国々には民間医薬品と呼ばれる習慣があり、従来の[[medicine/ja|医療]]に代表される、正式で科学的根拠に基づいた制度化された医療行為システムと共存している場合がある。民間療法の伝統の例としては、[[traditional Chinese medicine/ja|中国伝統医学]]、[[Iranian traditional medicine/ja|イラン伝統医学]]、[[traditional Korean medicine/ja|韓国伝統医学]]、[[Medicine in medieval Islam/ja|アラブ土着医学]]、[[:en:Uyghur people|ウイグル]]の伝統医学、日本の[[Kampō/ja|漢方]]医学、アボリジニの伝統的なブッシュ医学、[[:en:Native Hawaiians|ネイティブ・ハワイアン]]の[[:en:Lāʻau lapaʻau|Lāʻau lapaʻau]] 、[[Georgian folk medicine/ja|グルジアの民間療法]]などが挙げられる。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

====オーストラリアのブッシュ医学====

==~~==Australian bush medicine~~====

一般に、[[:ja:オーストラリア|オーストラリア]]の[[:en:Aboriginal and Torres Strait Islander people|アボリジニとトレス海峡諸島民]]が使用するブッシュ医学は樹皮、葉、種子などの植物性物質から作られるが、動物性物質も使用されることがある。伝統医学の主要な構成要素は[[herbal medicine/ja|本草学]]であり、天然の植物物質を病気の治療や予防に用いることである。

~~Generally, bush medicine used by~~ [[Aboriginal and Torres Strait Islander people]] ~~in [[Australia]] is made from plant materials, such as bark, leaves and seeds, although animal products may be used as well. A major component of traditional medicine is~~ [[herbal medicine]]~~, which is the use of natural plant substances to treat or prevent illness.~~

~~</div>~~

@@ Line 53: / Line 53: @@
 多くの国々には民間医薬品と呼ばれる習慣があり、従来の[[medicine/ja|医療]]に代表される、正式で科学的根拠に基づいた制度化された医療行為システムと共存している場合がある。民間療法の伝統の例としては、[[traditional Chinese medicine/ja|中国伝統医学]]、[[Iranian traditional medicine/ja|イラン伝統医学]]、[[traditional Korean medicine/ja|韓国伝統医学]]、[[Medicine in medieval Islam/ja|アラブ土着医学]]、[[:en:Uyghur people|ウイグル]]の伝統医学、日本の[[Kampō/ja|漢方]]医学、アボリジニの伝統的なブッシュ医学、[[:en:Native Hawaiians|ネイティブ・ハワイアン]]の[[:en:Lāʻau lapaʻau|Lāʻau lapaʻau]] 、[[Georgian folk medicine/ja|グルジアの民間療法]]などが挙げられる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====オーストラリアのブッシュ医学====
-====Australian bush medicine====
+{{main/ja|Bush medicine/ja}}
-{{main|Bush medicine}}
+一般に、[[:ja:オーストラリア|オーストラリア]]の[[:en:Aboriginal and Torres Strait Islander people|アボリジニとトレス海峡諸島民]]が使用するブッシュ医学は樹皮、葉、種子などの植物性物質から作られるが、動物性物質も使用されることがある。伝統医学の主要な構成要素は[[herbal medicine/ja|本草学]]であり、天然の植物物質を病気の治療や予防に用いることである。
-Generally, bush medicine used by [[Aboriginal and Torres Strait Islander people]] in [[Australia]] is made from plant materials, such as bark, leaves and seeds, although animal products may be used as well. A major component of traditional medicine is [[herbal medicine]], which is the use of natural plant substances to treat or prevent illness.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">