Cardiology/ja: Difference between revisions

Line 48:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

心臓電気生理学は、心臓の電気的活動を解明し、診断し、治療する科学である。この用語は通常、侵襲的（心臓内）[[Cardiac catheterization/ja|カテーテル]]による自発活動および[[programmed electrical stimulation/ja|プログラム電気刺激]]（PES）に対する心臓反応の記録によるこのような現象の研究を表すのに用いられる。これらの検査は、複雑な[[arrhythmia/ja|不整脈]]の評価、症状の解明、異常な[[electrocardiograms/ja|心電図]]の評価、将来不整脈を発症するリスクの評価、および治療の設計のために行われる。これらの手技には、診断や予後の手技に加えて、治療法（典型的には[[radiofrequency ablation/ja|ラジオ波アブレーション]]や[[cryoablation/ja|冷凍アブレーション]]）が含まれるようになってきている。

Cardiac electrophysiology is the science of elucidating, diagnosing, and treating the electrical activities of the heart. The term is usually used to describe studies of such phenomena by invasive (intracardiac) [[Cardiac catheterization|~~catheter~~]] ~~recording of spontaneous activity as well as of cardiac responses to~~ [[programmed electrical stimulation]] ~~(PES). These studies are performed to assess complex~~ [[arrhythmia]]~~s, elucidate symptoms, evaluate abnormal~~ [[electrocardiograms]]~~, assess risk of developing arrhythmias in the future, and design treatment. These procedures increasingly include therapeutic methods (typically~~ [[radiofrequency ablation]]~~, or~~ [[cryoablation]]~~) in addition to diagnostic and prognostic procedures.~~

~~</div>~~

@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{Main/ja|Cardiac electrophysiology/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+心臓電気生理学は、心臓の電気的活動を解明し、診断し、治療する科学である。この用語は通常、侵襲的（心臓内）[[Cardiac catheterization/ja|カテーテル]]による自発活動および[[programmed electrical stimulation/ja|プログラム電気刺激]]（PES）に対する心臓反応の記録によるこのような現象の研究を表すのに用いられる。これらの検査は、複雑な[[arrhythmia/ja|不整脈]]の評価、症状の解明、異常な[[electrocardiograms/ja|心電図]]の評価、将来不整脈を発症するリスクの評価、および治療の設計のために行われる。 これらの手技には、診断や予後の手技に加えて、治療法（典型的には[[radiofrequency ablation/ja|ラジオ波アブレーション]]や[[cryoablation/ja|冷凍アブレーション]]）が含まれるようになってきている。
-Cardiac electrophysiology is the science of elucidating, diagnosing, and treating the electrical activities of the heart. The term is usually used to describe studies of such phenomena by invasive (intracardiac) [[Cardiac catheterization|catheter]] recording of spontaneous activity as well as of cardiac responses to [[programmed electrical stimulation]] (PES). These studies are performed to assess complex [[arrhythmia]]s, elucidate symptoms, evaluate abnormal [[electrocardiograms]], assess risk of developing arrhythmias in the future, and design treatment.  These procedures increasingly include therapeutic methods (typically [[radiofrequency ablation]], or [[cryoablation]]) in addition to diagnostic and prognostic procedures.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">