Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 118:

|}

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== バイオマーカー ===

=== ~~Biomarkers ===~~

アルブミン尿は糖尿病性腎症の最も頻用されるマーカーであるが、多くの糖尿病性腎症患者ではアルブミン尿が直ちに上昇することなくGFRの低下や糸球体硬化が起こるため、感度に限界がある。現在、糖尿病性腎症を早期に発見し、進行リスクを同定できる可能性のある新規マーカーが数多く研究されている。シスタチンCは、腎尿細管細胞で再吸収・異化される前に糸球体で自由に濾過される蛋白質である。その血清レベルは筋肉量に依存しないため、クレアチニン血清レベルよりもGFRを正確に推定することができる。

Although albuminuria is the most frequently used marker of DN, it has a limited sensitivity as many patients with diabetic nephropathy experience GFR loss and glomerulosclerosis without immediate elevation in albuminuria. Many novel markers are currently being studied that potentially detect diabetic nephropathy at earlier stages and identify progression risk. Cystatin C is a protein that is freely filtered in the glomeruli before it is reabsorbed and catabolized in the renal tubular cells. Its serum level is independent of muscle mass, making more accurate at estimating GFR than creatinine serum levels.

~~</div>~~

@@ Line 118: / Line 118: @@
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== バイオマーカー ===
-=== Biomarkers ===
+アルブミン尿は糖尿病性腎症の最も頻用されるマーカーであるが、多くの糖尿病性腎症患者ではアルブミン尿が直ちに上昇することなくGFRの低下や糸球体硬化が起こるため、感度に限界がある。現在、糖尿病性腎症を早期に発見し、進行リスクを同定できる可能性のある新規マーカーが数多く研究されている。シスタチンCは、腎尿細管細胞で再吸収・異化される前に糸球体で自由に濾過される蛋白質である。その血清レベルは筋肉量に依存しないため、クレアチニン血清レベルよりもGFRを正確に推定することができる。
-Although albuminuria is the most frequently used marker of DN, it has a limited sensitivity as many patients with diabetic nephropathy experience GFR loss and glomerulosclerosis without immediate elevation in albuminuria. Many novel markers are currently being studied that potentially detect diabetic nephropathy at earlier stages and identify progression risk. Cystatin C is a protein that is freely filtered in the glomeruli before it is reabsorbed and catabolized in the renal tubular cells. Its serum level is independent of muscle mass, making more accurate at estimating GFR than creatinine serum levels.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">