Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 70:

糖尿病患者は、2型糖尿病と診断された直後と1型糖尿病と診断された5年後から、毎年アルブミン値を検査することが推奨されている。[[urinary tract obstruction/ja|尿路閉塞]]、[[urinary tract infection/ja|尿路感染症]]、[[kidney stone/ja|腎結石]]または[[polycystic kidney disease/ja|多発性嚢胞腎]]が疑われる場合は、[[differential diagnosis/ja|鑑別診断]]の一環として、一般に[[Medical ultrasonography/ja|超音波検査]]による腎臓の[[Medical imaging/ja|医療画像]]診断が推奨される。コンフォメーション腎生検は、非糖尿病性腎疾患が疑われる場合にのみ実施すべきである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

糖尿病性腎臓病患者の尿検査は淡白であることが多い。ネフローゼ域の蛋白尿を呈する患者では脂肪体が認められることがある。

Urine analysis in patients with diabetic kidney disease is often bland. In cases of severely increased microalbuminuria, hematuria might be present. fat bodies might be present in patients who develop nephrotic-range proteinuria.

{|class="wikitable" style="float:right; margin-left:5px"

|+ ~~Clinical staging~~

|+ 臨床病期分類

!CKD<br>~~Stage~~

!CKD<br>ステージ

!eGFR ~~level~~<br><small>(mL/min/1.73 m<sup>2</sup>)</small>

!eGFR レベル<br><small>(mL/min/1.73 m<sup>2</sup>)</small>

|-

|~~Stage 1~~

|ステージ1

| style="text-align:center" |≥ 90

|-

|~~Stage 2~~

|ステージ2

| style="text-align:center" |60–89

|-

|~~Stage 3~~

|ステージ3

| style="text-align:center" |30–59

|-

|~~Stage 4~~

|ステージ4

| style="text-align:center" |15–29

|-

|~~Stage 5~~

|ステージ5

| style="text-align:center" |< 15

|}

~~</div>~~

@@ Line 70: / Line 70: @@
 糖尿病患者は、2型糖尿病と診断された直後と1型糖尿病と診断された5年後から、毎年アルブミン値を検査することが推奨されている。[[urinary tract obstruction/ja|尿路閉塞]]、[[urinary tract infection/ja|尿路感染症]]、[[kidney stone/ja|腎結石]]または[[polycystic kidney disease/ja|多発性嚢胞腎]]が疑われる場合は、[[differential diagnosis/ja|鑑別診断]]の一環として、一般に[[Medical ultrasonography/ja|超音波検査]]による腎臓の[[Medical imaging/ja|医療画像]]診断が推奨される。コンフォメーション腎生検は、非糖尿病性腎疾患が疑われる場合にのみ実施すべきである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+糖尿病性腎臓病患者の尿検査は淡白であることが多い。ネフローゼ域の蛋白尿を呈する患者では脂肪体が認められることがある。
-Urine analysis in patients with diabetic kidney disease is often bland. In cases of severely increased microalbuminuria, hematuria might be present. fat bodies might be present in patients who develop nephrotic-range proteinuria.
 {|class="wikitable" style="float:right; margin-left:5px"
-|+ Clinical staging
+|+ 臨床病期分類
-!CKD<br>Stage
+!CKD<br>ステージ
-!eGFR level<br><small>(mL/min/1.73 m<sup>2</sup>)</small>
+!eGFR レベル<br><small>(mL/min/1.73 m<sup>2</sup>)</small>
 |-
-|Stage 1
+|ステージ1
 | style="text-align:center" |≥ 90
 |-
-|Stage 2
+|ステージ2
 | style="text-align:center" |60–89
 |-
-|Stage 3
+|ステージ3
 | style="text-align:center" |30–59
 |-
-|Stage 4
+|ステージ4
 | style="text-align:center" |15–29
 |-
-|Stage 5
+|ステージ5
 | style="text-align:center" |< 15
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">