Blood/ja: Difference between revisions

Line 251:

[[:en:Robin Fåhræus|ロビン・フォーレウス]]（[[erythrocyte sedimentation rate/ja|赤血球沈降速度]]を考案したスウェーデンの医師）は、古代ギリシアの[[:en:humorism|ユーモリズム]]の体系は、身体には（異なる気質に関連する）4つの異なる体液が含まれていると考えられていたが、それは透明な容器の中で凝固する血液の観察に基づいていると示唆した。ガラス容器に血液を採り、1時間ほどそのままにしておくと、4つの異なる層が見られる。一番下に黒っぽい塊ができる（「黒い胆汁」）。その上に赤血球の層がある（「血液」）。その上に白血球の白っぽい層がある（「痰」）。一番上の層は透明な黄色の血清（「黄胆汁」）である。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===種類===

==~~=Types~~===

ABO式血液型は1900年に[[:en:Karl Landsteiner|カール・ランドシュタイナー]]によって発見された。[[:en:Jan Janský|ヤン・ヤンスキー]]は、1907年に血液を4つの型（A、B、AB、O）に初めて分類したとされ、現在も使用されている。1907年、適合性を予測するためにABOシステムを使用した最初の[[blood transfusion/ja|輸血]]が行われた。最初の非直接輸血は1914年3月27日に行われた。1937年に赤血球因子が発見された。

~~The ABO blood group system was discovered in the year 1900 by~~ [[Karl Landsteiner]]. [[Jan Janský]] ~~is credited with the first classification of blood into the four types (A, B, AB, and O) in 1907, which remains in use today. In 1907 the first~~ [[blood transfusion]] ~~was performed that used the ABO system to predict compatibility. The first non-direct transfusion was performed on 27 March 1914. The Rhesus factor was discovered in 1937.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==文化と宗教==

==Culture and religion==

~~</div>~~

@@ Line 251: / Line 251: @@
 [[:en:Robin Fåhræus|ロビン・フォーレウス]]（[[erythrocyte sedimentation rate/ja|赤血球沈降速度]]を考案したスウェーデンの医師）は、古代ギリシアの[[:en:humorism|ユーモリズム]]の体系は、身体には（異なる気質に関連する）4つの異なる体液が含まれていると考えられていたが、それは透明な容器の中で凝固する血液の観察に基づいていると示唆した。ガラス容器に血液を採り、1時間ほどそのままにしておくと、4つの異なる層が見られる。一番下に黒っぽい塊ができる（「黒い胆汁」）。その上に赤血球の層がある（「血液」）。その上に白血球の白っぽい層がある（「痰」）。一番上の層は透明な黄色の血清（「黄胆汁」）である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===種類===
-===Types===
+ABO式血液型は1900年に[[:en:Karl Landsteiner|カール・ランドシュタイナー]]によって発見された。[[:en:Jan Janský|ヤン・ヤンスキー]]は、1907年に血液を4つの型（A、B、AB、O）に初めて分類したとされ、現在も使用されている。1907年、適合性を予測するためにABOシステムを使用した最初の[[blood transfusion/ja|輸血]]が行われた。最初の非直接輸血は1914年3月27日に行われた。1937年に赤血球因子が発見された。
-The ABO blood group system was discovered in the year 1900 by [[Karl Landsteiner]]. [[Jan Janský]] is credited with the first classification of blood into the four types (A, B, AB, and O) in 1907, which remains in use today. In 1907 the first [[blood transfusion]] was performed that used the ABO system to predict compatibility. The first non-direct transfusion was performed on 27 March 1914. The Rhesus factor was discovered in 1937.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==文化と宗教==
-==Culture and religion==
+{{Anchor|Culture and religion}}
-{{See also|Blood libel}}
+{{See also/ja|Blood libel/ja}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">