Cheese/ja: Difference between revisions

Cheese/ja
No edit summary
Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit
Created page with "イスラム教とユダヤ教の厳格な食事法の信者は、ハラールまたはカーシェールに従わない方法で屠殺された動物のレンネットを使ったチーズを避けなければならない。両教派とも、植物性のレンネットを使ったチーズや、ハラールやカーシェールで処理された動物のレンネットを..."
Line 205: Line 205:
東南アジアや[[:en:East Asian cuisine|東アジアの料理]]にはほとんどチーズが登場しないが、これは歴史的な理由によるもので、これらの地域では歴史的に酪農が盛んでなかったためと思われる。[[Lactase persistence#Global spread of the lactase persistence phenotype/ja|ラクターゼ活性持続症]]の割合が低いためでもある。パニール([pəniːr]と発音)は、[[:ja:北インド|北インド]]や[[:ja:パキスタン|パキスタン]]で一般的なフレッシュチーズである。熟成させていない、溶けないソフトチーズで、牛乳をレモン汁などの果物や野菜由来の酸で凝固させて作る。圧搾前の酸で固まった状態(凝乳)はチェナと呼ばれる。[[:ja:ネパール|ネパール]]では、酪農開発公社が[[:ja:ヤク|ヤク]]の乳から作られるチーズと、[[:en:chhurpi|チュルピ]]と呼ばれる牛またはヤクの乳から作られるハードチーズを商業的に製造している。[[:ja:ブータン|ブータン]]でも[[Datshi/ja|ダツィ]]と呼ばれる同様のチーズを生産しており、ブータンカレーの 主食となっている。[[:ja:ブータン|ブータン]]の国民食である[[Wikipedia:ema datshi|エマ・ダットシ]]は、自家製のヤクまたは[[:en:mare (horse)|メア]]乳のチーズと唐辛子から作られる。中国の[[:ja:雲南省|雲南省]]では、いくつかの少数民族が牛の乳から[[Rushan (cheese)/ja|ルシャン]]と[[Rubing/ja|ルービン]]を製造している。中国ではチーズの消費量が増えているようで、1996年から2003年にかけて年間売上高は倍増している(年間3000万[[:ja:米ドル|米ドル]]とまだ少ない)。ある種の中国の保存[[:en:Bean curd#Fermented|豆腐]]は、その食感と強い風味から、英語では「チャイニーズ・チーズ」と誤解を招くこともある。
東南アジアや[[:en:East Asian cuisine|東アジアの料理]]にはほとんどチーズが登場しないが、これは歴史的な理由によるもので、これらの地域では歴史的に酪農が盛んでなかったためと思われる。[[Lactase persistence#Global spread of the lactase persistence phenotype/ja|ラクターゼ活性持続症]]の割合が低いためでもある。パニール([pəniːr]と発音)は、[[:ja:北インド|北インド]]や[[:ja:パキスタン|パキスタン]]で一般的なフレッシュチーズである。熟成させていない、溶けないソフトチーズで、牛乳をレモン汁などの果物や野菜由来の酸で凝固させて作る。圧搾前の酸で固まった状態(凝乳)はチェナと呼ばれる。[[:ja:ネパール|ネパール]]では、酪農開発公社が[[:ja:ヤク|ヤク]]の乳から作られるチーズと、[[:en:chhurpi|チュルピ]]と呼ばれる牛またはヤクの乳から作られるハードチーズを商業的に製造している。[[:ja:ブータン|ブータン]]でも[[Datshi/ja|ダツィ]]と呼ばれる同様のチーズを生産しており、ブータンカレーの 主食となっている。[[:ja:ブータン|ブータン]]の国民食である[[Wikipedia:ema datshi|エマ・ダットシ]]は、自家製のヤクまたは[[:en:mare (horse)|メア]]乳のチーズと唐辛子から作られる。中国の[[:ja:雲南省|雲南省]]では、いくつかの少数民族が牛の乳から[[Rushan (cheese)/ja|ルシャン]]と[[Rubing/ja|ルービン]]を製造している。中国ではチーズの消費量が増えているようで、1996年から2003年にかけて年間売上高は倍増している(年間3000万[[:ja:米ドル|米ドル]]とまだ少ない)。ある種の中国の保存[[:en:Bean curd#Fermented|豆腐]]は、その食感と強い風味から、英語では「チャイニーズ・チーズ」と誤解を招くこともある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:ja:イスラム教|イスラム教]]とユダヤ教の厳格な食事法の信者は、[[:ja:ハラール|ハラール]]または[[:ja:カーシェールの食べ物|カーシェール]]に従わない方法で屠殺された動物の[[rennet/ja|レンネット]]を使ったチーズを避けなければならない。両教派とも、植物性のレンネットを使ったチーズや、ハラールやカーシェールで処理された動物のレンネットを使ったチーズは認めている。また、正統派ではない多くのユダヤ教徒は、レンネットはその性質を完全に変えるほどの加工を経ており、コーシャ法に違反することはないと考えている( ''[[:en:Kosher foods#Cheese|チーズとカシュルート]]''参照)。チーズは乳製品であるため、カーシェールのルールでは肉と一緒に食べることはできない。
Strict followers of the dietary laws of [[Wikipedia:Islam|Islam]] and Judaism must avoid cheeses made with [[rennet]] from animals not slaughtered in a manner adhering to [[Wikipedia:halal|halal]] or [[:en:kosher foods|kosher]] laws. Both faiths allow cheese made with vegetable-based rennet or with rennet made from animals that were processed in a halal or kosher manner. Many less orthodox Jews also believe that rennet undergoes enough processing to change its nature entirely and do not consider it to ever violate kosher law (see ''[[Kosher foods#Cheese|Cheese and kashrut]]''). As cheese is a dairy food, under kosher rules it cannot be eaten in the [[:en:meat and milk|same meal with any meat]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
動物の屠殺に由来するレンネット、つまり動物由来のレンネットで作られたチーズはベジタリアンではない。広く出回っているベジタリアン・チーズのほとんどは、[[:en:Mucor miehei|ムコール・ミーヘイ]]という菌の発酵によって作られたレンネットを使用している。菜食主義者や乳製品を避ける[[:ja:ヴィーガニズム|ヴィーガン]]は従来のチーズを食べないが、[[vegan cheese/ja|ヴィーガンチーズ]][[soybean/ja|大豆]][[almond/ja|アーモンド]])を代用品として使うものもある。
Rennet derived from animal slaughter, and thus cheese made with animal-derived rennet, is not vegetarian. Most widely available vegetarian cheeses are made using rennet produced by fermentation of the fungus ''[[Wikipedia:Mucor miehei|Mucor miehei]]''.  [[Wikipedia:Vegan|Vegan]]s and other dairy-avoiding vegetarians do not eat conventional cheese, but some [[vegan cheese|vegetable-based cheese substitutes]] ([[soybean|soy]] or [[almond]]) are used as substitutes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
チーズのラベルを集めることを''[[tyrosemiophilia/ja|チロセミフィリア]]''と呼ぶ。
Collecting cheese labels is called "[[tyrosemiophilia]]".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">