Vietnamese cuisine/ja: Difference between revisions

Vietnamese cuisine/ja
Created page with "===野菜=== thumb|[[:en:Hanoi|ハノイの市場にある野菜売り場]] {| class="wikitable" | * ゴーヤ(''khổ qua or mướp đắng'')(南部および北部ベトナムの方言) * チンゲンサイ(''cải thìa'') * キャベツ(''bắp cải'') * ニンジン(''cà rốt'') * カリフラワー(''bông c..."
Created page with "===果物=== thumb|[[:en:Da Nang|ダナンの果物売り場]] {| class="wikitable" | * アセロラ(''sơ ri or xê-ri'') * 仏手柑(''phật thủ'') * カニステル(''trái trứng gà'') * チェリモヤ(''mãng cầu tây'') * ココナッツ(''dừa'') * ナツメ(''táo tàu'') * Custard apple/ja|バン..."
Line 286: Line 286:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===果物===
=== Fruits ===
[[File:Fruit stand Da Nang.JPG|thumb|[[:en:Da Nang|ダナン]]の果物売り場]]
[[File:Fruit stand Da Nang.JPG|thumb|A fruit stand in [[Da Nang]]]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
|
* [[Acerola]] (''sơ ri'' or ''xê-ri'')
* [[Acerola/ja|アセロラ]]''sơ ri or xê-ri''
* [[Buddha's hand]] (''phật thủ'')
* [[Buddha's hand/ja|仏手柑]]''phật thủ''
* [[Canistel]] (''trái trứng gà'')
* [[Canistel/ja|カニステル]]''trái trứng gà''
* [[Cherimoya]] (''mãng cầu tây'')
* [[Cherimoya/ja|チェリモヤ]]''mãng cầu tây''
* [[Coconut]] (''dừa'')
* [[Coconut/ja|ココナッツ]]''dừa''
* [[Ziziphus|Chinese date]] (''táo tàu'')
* [[Ziziphus/ja|ナツメ]]''táo tàu''
* [[Custard apple]] (''bình bát'' or ''mãng cầu'')
* [[Custard apple/ja|バンレイシ]]''bình bát or mãng cầu''
* [[Durian]] (''sầu riêng'')
* [[Durian/ja|ドリアン]]''sầu riêng''
* [[Milk fruit]] (''vú sữa'')
* [[Milk fruit/ja|スターアップル]]''vú sữa''
* [[Guava]] (''ổi'')
* [[Guava/ja|グアバ]]''ổi''
* [[Jackfruit]] (''mít'')
* [[Jackfruit/ja|パラミツ]]''mít''
|
|
* [[Langsat]] (''bòn bon'')
* [[Langsat/ja|ランサット]]''bòn bon''
* [[Longan]] (''nhãn'')
* [[Longan/ja|リュウガン]]''nhãn''
* [[Lychee]] (''vải'')
* [[Lychee/ja|ライチ]]''vải''
* [[Mango]] (''xoài'')
* [[Mango/ja|マンゴー]]''xoài''
* [[Mangosteen]] (''măng cụt'')
* [[Mangosteen/ja|マンゴスチン]]''măng cụt''
* [[Otaheite gooseberry]] (''chùm ruột'')
* [[Otaheite gooseberry/ja|コミカンソウ]]''chùm ruột''
* [[Papaya]] (''đu đủ'')
* [[Papaya/ja|パパイヤ]]''đu đủ''
* [[Persimmon]] (''hồng'')
* [[Persimmon/ja|柿]]''hồng''
* [[Pitaya]] – dragon fruit (''thanh long'')
* [[Pitaya/ja|ピタヤ]] – ドラゴンフルーツ(''thanh long''
* [[Plum]] (''mận'')
* [[Plum/ja|プラム]]''mận''
* [[Pomelo]] (''bưởi'')
* [[Pomelo/ja|ブンタン]]''bưởi''
|
|
* [[Rambutan]] (''chôm chôm'')
* [[Rambutan/ja|ランブータン]]''chôm chôm''
* [[Sapodilla]] (''hồng xiêm'' or ''xa-pô-chê'')
* [[Sapodilla/ja|サポジラ]]''hồng xiêm or xa-pô-chê''
* ''[[Spondias]] cytherea'' (''cóc'')
* ''[[Spondias/ja|Spondias]] cytherea''''cóc''
* [[Soursop]] (''mãng cầu Xiêm'' or ''mãng cầu gai'')
* [[Soursop/ja|サワーソップ]]''mãng cầu Xiêm or mãng cầu gai''
* [[Star fruit]] (''khế'')
* [[Star fruit/ja|スターフルーツ]]''khế''
* [[Sweetsop]] (''na'' or ''mãng cầu ta'')
* [[Sweetsop/ja|釈迦頭]]''na or mãng cầu ta''
* [[Syzygium jambos|Rose apple]] (''roi'' in the north, ''mận [[Da Lat|Đà Lạt]]'' in the south)
* [[Syzygium jambos/ja|ローズアップル]](北部では''roi''、南部[[:en:Da Lat|ダラット]]では''mận Đà Lạt''
* Tea fruit (''thanh trà'')
* Tea fruit(''thanh trà''
* Tomato (''cà chua'')
* Tomato(''cà chua''
* [[Water apple]] (''roi'' in the north, ''mận'' in the south)
* [[Water apple/ja|ワックスアップル]](北部では''roi''、南部では''mận''
* [[Watermelon]] (''dưa hấu'')
* [[Watermelon/ja|スイカ]]''dưa hấu''
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">