Fennel/ja: Difference between revisions

Line 85:

フェンネルは、北ヨーロッパ、米国、[[:en:Canada|カナダ]]南部、アジアの大部分、[[:en:Australia|オーストラリア]]など、多くの地域の道端、牧草地、その他の開けた場所で[[naturalisation (biology)/ja|帰化]]している。根冠と種子の両方でよく繁殖し、オーストラリアと米国では[[invasive species/ja|外来種]]および[[weed/ja|雑草]]と見なされている。フェンネルは、草地、海岸の低木地、[[:en:Riparian zone|河畔]]、湿地の群落など、多くの植物群落の構成と構造を劇的に変化させる可能性がある。これは、光、栄養素、水について在来種を凌駕することで、またおそらく他の植物の成長を阻害する[[Allelopathy/ja|アレロパシー]]物質を分泌することによってこれを行っているようである。北米西部では、フェンネルは海岸および内陸の[[:en:wildland-urban interface|ワイルドランド・アーバン・インターフェース]]から東に丘陵地や山岳地帯まで見られるが、砂漠の生息地には見られない。例えば、[[:en:Santa Cruz Island|サンタクルーズ島]]（カリフォルニア州）では、フェンネルが50〜90%の絶対被覆率を達成している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===生産===

=== ~~Production~~ ===

~~As grouped by the~~ [[United Nations]] [[Food and Agriculture Organization]]~~, production data for fennel are combined with similar spices – anise, star anise, and~~ [[coriander]]~~. In 2014,~~ [[India]] ~~produced 60~~% ~~of the world output of fennel, with~~ [[China]] ~~and~~ [[Bulgaria]] ~~as leading secondary producers.~~

~~</div>~~

@@ Line 85: / Line 85: @@
 フェンネルは、北ヨーロッパ、米国、[[:en:Canada|カナダ]]南部、アジアの大部分、[[:en:Australia|オーストラリア]]など、多くの地域の道端、牧草地、その他の開けた場所で[[naturalisation (biology)/ja|帰化]]している。根冠と種子の両方でよく繁殖し、オーストラリアと米国では[[invasive species/ja|外来種]]および[[weed/ja|雑草]]と見なされている。フェンネルは、草地、海岸の低木地、[[:en:Riparian zone|河畔]]、湿地の群落など、多くの植物群落の構成と構造を劇的に変化させる可能性がある。これは、光、栄養素、水について在来種を凌駕することで、またおそらく他の植物の成長を阻害する[[Allelopathy/ja|アレロパシー]]物質を分泌することによってこれを行っているようである。北米西部では、フェンネルは海岸および内陸の[[:en:wildland-urban interface|ワイルドランド・アーバン・インターフェース]]から東に丘陵地や山岳地帯まで見られるが、砂漠の生息地には見られない。例えば、[[:en:Santa Cruz Island|サンタクルーズ島]]（カリフォルニア州）では、フェンネルが50〜90%の絶対被覆率を達成している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===生産===
-=== Production ===
+[[:en:United Nations|国際連合]][[:en:Food and Agriculture Organization|食糧農業機関]]によって分類されているように、フェンネルの生産データは、アニス、スターアニス、[[coriander/ja|コリアンダー]]といった類似のスパイスと合わせて集計されている。2014年には、[[:en:India|インド]]が世界のフェンネル生産量の60%を占め、[[:en:China|中国]]と[[:en:Bulgaria|ブルガリア]]が主要な二次生産国であった。
-As grouped by the [[United Nations]] [[Food and Agriculture Organization]], production data for fennel are combined with similar spices &ndash; anise, star anise, and [[coriander]]. In 2014, [[India]] produced 60% of the world output of fennel, with [[China]] and [[Bulgaria]] as leading secondary producers.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">